[_system]
language_id=2052

[_messages]
web_site="https://www.remoteutilities.com/?src=app"
register_link="https://www.remoteutilities.com/buy/?src=app"
help_file_name=help.chm
help_url="https://www.remoteutilities.com/support/docs/?src=app"
update_postfix=_en
thank_you_url=https://www.remoteutilities.com/thank-you.php
video_tutorials_url=https://www.remoteutilities.com/support/videos.php
tutorial_free_url="https://www.remoteutilities.com/support/free.php?src=app"
download_link=https://www.remoteutilities.com/download/
id_notify_tell_me_more_url=https://www.remoteutilities.com/tell-me-more.php
quick_start_guide_url="https://www.remoteutilities.com/support/docs/quick-start-guide/?src=app"
smtp_help_link=https://www.remoteutilities.com/smtp/

error=错误
attention=注意
warning=警告
information=信息
question=问题
yes=是
no=否
yes_to_all=全部是
no_to_all=全部否
replace=替换
replace_all=全部替换
skip=跳过
skip_all=全部跳过
default=默认
retry=重试
main_check_updates_text=检查网络上的更新内容？
main_check_updates_caption=检查更新？
main_check_trial_license_expired_text=试用许可已失效。
main_check_trial_license_expired_caption=警告
main_caption_trial=Remote Utilities - Viewer [试用版本%d剩余日期]
main_caption_full=Remote Utilities - Viewer
main_caption_beta=Remote Utilities - Viewer [测试版到期日期：%s]
main_status_bar_address="地址: "
main_status_bar_port="     端口: "
main_status_bar_not_selected=未选择
main_status_bar_total=总计：
main_status_bar_connections=连接
main_status_bar_groups=群组
main_status_bar_selected=已选择：
main_connenection_list_info_tip_double_click=双击图标登录
main_connenection_list_info_tip_host_name="Host名称: "
main_connenection_list_info_tip_overlay=叠加视频
main_connenection_list_info_tip_need_upgrade=现已推出更新版本的 Host。
main_groups_new_group=新文件夹
main_connection_delete_confirm_text=确实要删除选项？
main_connection_delete_confirm_caption=确认删除
main_show_user_domin_pass_caption="NT授权 "
main_group_delete_conirm_text=确实想要删除所选文件夹及其全部子项？
main_group_groups=文件夹
main_group_ad_groups=活动目录电脑
main_group_logged_on=已登录
main_group_available=在线
main_group_other=其他连接
main_rem_inst_need_select_comp=必须选择至少一台电脑。
main_quick_start_text=点击此处开始新远程对话。
main_quick_start_show_again=不要再次显示提示？
main_recent_connections=新近连接
main_add_using_code_error=输入代码不正确或阁下正试图在不同Viewer上应用代码。必须在自定义Host或Agent的同一Viewer上应用代码。
main_app_button_capt=文件
main_add_connection=添加连接...
main_search_result=在 %s 中搜索结果
main_all_connections=所有连接
main_simple_upgrade_err_viewer_outdated=Viewer 已过期。现有更新的版本。是否更新？
main_simple_upgrade_err_unable_check_version=无法完成版本检查。请确保您已连接到网络。
main_simple_upgrade_err_unknown_error=检查更新时出现未知错误。
main_lic_manager_not_available=此测试版不提供许可证密钥存储。

main_column_reset=重置设置
main_column_connection=连接
main_column_ping=Ping
main_column_host=IP 地址/DNS
main_column_last_ip=上一个 IP
main_column_internet_id=互联网帐号
main_column_license=许可证信息
main_column_version=版本
main_column_user=用户
main_column_sort_order=排序顺序
main_column_comment=备注
main_column_autologon=自动登录
main_column_connection_type=连接类型
main_column_status=状态
main_column_update_req=需要更新

main_column_helper_connection_type_direct=直接
main_column_helper_connection_type_id=互联网帐号：公共
main_column_helper_connection_type_id_cust=互联网帐号：%s

main_column_helper_state_logged_on=已登录
main_column_helper_state_online=在线
main_column_helper_state_offline=其他连接

fm_about_lic_trial=未注册的 30 天试用（剩余 %d 天）。
fm_about_lic_reg=此产品已注册 (%s)。
fm_about_beta_expires=测试版到期日期：%s

modes_full_control=完全控制
modes_view_only=仅查看
modes_file_transfer=文件传输
modes_overlay_video=叠加视频采集
modes_shutdown=电源控制
modes_applications=远程任务管理器
modes_execute=远程执行
modes_authorization=身份验证
modes_thumbnails_size="缩略图大小： "

fm_logon_advanced=高级
fm_logon_basic=基本

ftp_bytes=字节
ftp_kb=Kb
ftp_mb=Mb
ftp_gb=Gb
ftp_tb=Tb
ftp_byte_per_sec=字节/秒
ftp_kb_per_sec=KB
ftp_mb_per_sec=MB
ftp_gb_per_sec=GB
ftp_days=天
ftp_hours=小时
ftp_minutes=分钟
ftp_seconds=秒
ftp_main_computer=电脑
ftp_main_unable_to_create_folder=无法创建文件夹。
ftp_main_caption=文件传输
ftp_main_unable_to_find_files_to_continue=找不着文件，无法继续运行。
ftp_main_try_to_update_folder=尽量更新文件夹。
ftp_main_unable_to_open_directory=无法打开目录。
ftp_main_cannot_connect_to_server=接不上主机。
ftp_main_fixed=本地磁盘
ftp_main_removable=可换磁盘
ftp_main_optical=光盘
ftp_main_network_drive=网络驱动器
ftp_main_delete_confirmation_one=确实要删除 '%s'?
ftp_main_delete_confirmation_many=确实要删除这些 %d 项？
ftp_main_add_current_dir=添加当前目录...
ftp_main_remove_current_dir=移除当前目录
ftp_main_close_all_tabs_quest=关闭全部非活动标签？

ftp_local_computer=本地计算机
ftp_local_computer_short=本地
ftp_active_connections=活动连接

ftp_op_download_form_caption="下载文件自 "
ftp_op_download_action_caption=下载文件
ftp_op_downloading_file_list=下载文件表...
ftp_op_upload_to_caption="上传文件至 "
ftp_op_upload_action_caption=上传文件
ftp_op_building_file_list=创建文件表...
ftp_op_delete_remote_form_caption="删除文件自 "
ftp_op_delete_action_caption=正在删除文件和文件夹
ftp_op_delete_local_form_caption=正在删除本地文件
ftp_op_move_from_form_caption="移动文件自 "
ftp_op_move_action_caption=移动文件和文件夹
ftp_op_move_to_form_caption="将文件移至 "
ftp_op_warings="警告： "
ftp_op_errors_of_data_tansfer=出现一些数据传输错误。
ftp_op_operation_canceled_by_user=用户取消了操作。
ftp_op_copying_completed=完成复制。
ftp_op_deleting_completed=完成删除。
ftp_op_moving_completed=完成移动。
ftp_op_cannot_find_files_to_continue=找不到文件，无法继续运行。
ftp_op_file_not_found=未发现文件'%s'。
ftp_op_directory_not_found=未发现目录'%s'。
ftp_op_some_errors_occurred_while_operation="运行期间出现一些错误： "
ftp_op_continue_deleting=继续删除？
ftp_op_continue_copying=继续复制？
ftp_op_continue_operation=继续当前操作？
ftp_op_prepearing_list_of_files_and_folders=现正填充文件和目录列表...
ftp_op_unable_to_build_file_list=无法建立文件表。
ftp_op_file_was_deleted=成功删除文件'%s'。
ftp_op_file_was_not_deleted=没有删除文件'%s'。
ftp_op_directory_was_deleted=成功删除目录'%s'。
ftp_op_directory_was_not_deleted=没有删除目录'%s'。
ftp_op_cancel_current_operation=确实要中断当前操作？
ftp_op_connection_interrupted=中断与远程主机的连接。
ftp_op_during_build_file_list_errors=在主机上创建文件和目录列表时出现一些错误。
ftp_op_directories_creating=正在建造目录...
ftp_op_copying_files=正在复制文件...
ftp_op_unable_to_create_directory=无法创建目录'%s'。
ftp_op_file_exists_and_not_rewritten=文件'%s'已经存在，尚未替换。
ftp_op_file_will_be_rewritten=文件'%s'将被重写。
ftp_op_file_exists_rewrite_it=文件'%s'已经存在。替换它？
ftp_op_unable_replace_file=无法替换文件 '%s'。重试？
ftp_op_file_not_found_locked=文件'%s'已被锁定或未发现。
ftp_op_error_read_file="无法读取主机 '%s' 上的文件。\n;可能的原因是文件已锁定，无法读取。"
ftp_op_copying=正在复制...
ftp_op_average_speed=平均速度：%s（剩余 %s）
ftp_op_from_total=%s，自 %s (%s)
ftp_op_unable_create_file=无法创建文件 '%s'。
ftp_op_file_copied=成功复制文件'%s'。
ftp_op_file_directory_deleted=文件/目录 '%s'已被删除。
ftp_op_file_directory_not_found=未发现文件/目录'%s'。
ftp_op_file_directory_not_deleted=尚未删除文件/目录'%s'。
ftp_op_skipped=已跳过 '%s'。
ftp_op_dir_created=已创建目录 '%s'。
ftp_op_file_download=将文件 '%s' 下载到 '%s'
ftp_op_file_upload=将文件 '%s' 上传到 '%s'
ftp_op_download_completed=下载完成
ftp_op_upload_completed=上传完成
ftp_op_directory_created=成功创建目录 '%s'
ftp_op_unable_open_file=无法打开文件 '%s'。
ftp_op_failed_to_rename_object=无法重命名对象 '%s'。
ftp_op_transferred_total=已传输 %s，共 %s

ftp_sf_documents=文件
ftp_sf_user_desktop=桌面
ftp_sf_common_desktop=桌面（普通）
ftp_sf_program_data=程序数据

prop_enter_connection_name=请输入连接名。
prop_enter_valid_address=请在此处输入有效的IP地址、帐号或DNS名称。
prop_new_connection=新连接
prop_properties=属性: %s
prop_properties_multi=属性：已选连接 - %d
prop_default_properties=默认连接属性
prop_blank_screen_list_cleared=成功清空该列表。
prop_need_connection=选择连接。

fm_render_caption="%s          (%s - 属性)%s"
fm_render_caption_paused=" [暂停]"
fm_render_desktop_error=远程桌面连接：出错。
fm_render_server_busy=Host无空闲...
fm_render_necessary_authorized=需对主机上授权。
fm_render_unable_to_connect=接不上主机。
fm_render_connection_interrupted="连接中断。\n;可能的原因是：远程主机已关闭，无法连接到远程网络，或者在数据传输过程中出现错误。"
fm_render_volume="音量 "
fm_render_connecting=正在连接到 %s。请稍后…
fm_render_entire_desktop=整个桌面
fm_render_primary=主要
fm_render_control=[控制]
fm_render_view=[查看]
fm_render_reconnect_text=中断连接。试图连接%d秒。
fm_render_full_control_hint=完全控制
fm_render_restart_agent_as=将 Agent 重启为...

fm_hint_caption=%s (%s) - 快速查看
fm_hint_loading=加载中...

fm_options_hotkey_exists=热键须是唯一的。

fm_tm_caption=%s - 任务管理器
fm_tm_closing=正在关闭...
fm_tm_starting=正在开始...
fm_tm_stopping=正在停止...
fm_tm_kill_process_question=确实要终止'%s'?
fm_tm_kill_process_question_capt=任务管理器警告
fm_tm_killing=正在切断...
fm_tm_working=正在工作
fm_tm_opened=已打开
fm_tm_user=用户:
fm_tm_serv_state_continue=等待...
fm_tm_serv_state_pause=暂停中
fm_tm_serv_state_paused=已暂停
fm_tm_serv_state_running=正在工作
fm_tm_serv_state_start=正在开始
fm_tm_serv_state_stop=正在停止
fm_tm_serv_state_stoped=已停止
fm_tm_serv_state_unknown=未知

fm_tm_user_state_active=活动的
fm_tm_user_state_connected=已连接的
fm_tm_user_state_disconnected=断开的

fm_overlay_caption=%s - 视频叠加
fm_overlay_not_found=未发现叠加
fm_overlay_press_refresh=按“刷新”更新图片。
fm_overlay_turned_off=在远程端禁止使用叠加捕获。
fm_overlay_error_data_transfer=数据传输错误。

fm_rinst_caption_single=远程安装工具
fm_rinst_caption_multi="%s的远程安装工具"
fm_rinst_canceling=取消...
fm_rinst_connections="连接: "
fm_rinst_impossible_operation=无法运行！使用Windows NT安全防范系统完成此类活动。
fm_rinst_login_pass=登录／密码？
fm_rinst_auth_nt=授权NT
fm_rinst_unable_auth=无法授权。
fm_rinst_auth_completed=完成授权。
fm_rinst_wait_for_install=安装程序已经开始。请等待完成。
fm_rinst_btn_cancel=取消
fm_rinst_canceled_by_user=用户取消安装。
fm_rinst_installation_log=***** 日志开头 *****
fm_rinst_log_finished=***** 日志末尾 *****
fm_rinst_action_for=活动: %s (%s)
fm_rinst_try_to_auth=向主机授权...
fm_rinst_connecting=连接中...
fm_rinst_data=数据: %s
fm_rinst_no_selected_connections=没有选择连接！

fm_rinst_action_install=活动：安装／更新。
fm_rinst_action_uninstall=活动：卸载。
fm_rinst_action_restart=活动：重新开始。
fm_rinst_action_stop=活动：停止。

fm_rinst_action_combo_install=安装 Host
fm_rinst_action_combo_upgrade=升级 Host
fm_rinst_action_combo_install_upgrade=安装/升级 Host
fm_rinst_action_combo_uninstall=卸载 Host
fm_rinst_action_combo_restart=启动/重启 Host
fm_rinst_action_combo_stop=停止 Host

fm_rinst_check_files=正在查看Host文件。
fm_rinst_files_not_found=未发现Host文件！
fm_rinst_wrong_protocol_version=协议版本错误。
fm_rinst_unable_complete_action=无法完成活动。
fm_rinst_action_completed=成功完成的活动。
fm_rinst_attributes=属性: %s
fm_rinst_unable_connect=无法连接！
fm_rinst_error=错误: '%s'.
fm_rinst_error_code=代码: $%s.
fm_rinst_unknown_error=未知错误。
fm_rinst_pass_accepted=已收密码。
fm_rinst_windows_version=操作系统版本：Windows%s
fm_rinst_unknown_version=无法确定操作系统的版本。
fm_rinst_operation_status_uninstall=卸载主机。
fm_rinst_operation_status_restart=重启主机。
fm_rinst_operation_status_stop=停止主机。
fm_rinst_server_found=发现: %s
fm_rinst_unable_restart_server="无法重启主机。错误: #%s."
fm_rinst_unable_stop_server=无法停止主机......继续安装程序。
fm_rinst_server_not_found=未发现主机。
fm_rinst_copy_files=复制文件...
fm_rinst_error_of_set_attributes=在安装安全属性时出错。继续运行...
fm_rinst_there_is_no_free_letter=没有空闲的网络驱动器号...
fm_rinst_error_number="错误 #%s"
fm_rinst_error_number_ex="错误 %s: #%s"
fm_rinst_unable_connect_network_drive=无法连接网络驱动器。
fm_rinst_unable_copy_file=无法复制文件: '%s'
fm_rinst_file=文件: %s
fm_rinst_copying_completed=完成复制。
fm_rinst_server_installing=正在安装Remote Utilities Host...
fm_rinst_server_uninstalling=正在卸载Remote Utilities Host...
fm_rinst_unable_to_start_server=无法在远程计算机的Host上开始。
fm_rinst_nt_secure_descr=需有远程设备的管理权。
fm_rinst_native_secure_descr=Host的某些版本应先安装好，然后在远程设备上运行。
fm_rinst_specify_msi_package=指定MSI包。
fm_rinst_access_denied=禁止访问。
fm_rinst_processing=处理中...
fm_rinst_need_lic_key=Remote Host试用期已失效。请在更新之前注册远程Host。

fm_msi_cfg_wrong_distr=文件"%s"不是Host的真正MSI包。
fm_msi_cfg_error_while_config=设置包"%s"时出错。
fm_msi_cfg_error_build_one_click=创建一键式安装程序时出现错误。
fm_msi_cfg_error_build_agent=构建 Agent 时发生一些错误。
fm_msi_cfg_success=成功设置程序包。
fm_msi_cfg_one_click_inst_confirm=确实要安装 'Remote Utilities - Host'?
fm_msi_cfg_one_click_inst_finish=完成安装。
fm_msi_cfg_not_admin=需要管理员权限才能运行此工具。请退出 Viewer（文件 -> 退出），在 Windows 上下文菜单中使用“以管理员身份运行”命令重新启动。
fm_msi_cfg_r_server_exists=在此电脑上发现Host。必须将其卸载。
fm_msi_cfg_specify_valid_email=请指定 SMTP 设置。
fm_msi_cfg_brand_wrong_file=未发现文件"%s"。
fm_msi_cfg_brand_unable_load_file=无法从文件"%s"中载入图片。
fm_msi_cfg_error_save_package=无法保存程序包！
fm_msi_cfg_disclaimer_empty=请在此处输入文本。
fm_msi_cfg_overwrite_id_warning=注意！选择此选项可能会导致您现有的 Host 无法访问。请在使用此选项前参阅我们的文档。
fm_msi_cfg_cant_connect_to_server=无法连接到配置服务器。请检查您的网络连接并重试。重试？
fm_msi_cfg_server_busy=配置服务器繁忙。请稍候...
fm_msi_cfg_update_required=需要更新程序，继续以更新？
fm_msi_cfg_unknown_error=发生未知错误。
fm_msi_cfg_sending=正在发送和处理…
fm_msi_cfg_downloading=正在下载…
fm_msi_cfg_cant_connect_to_server_state=正在尝试连接。请稍候…
fm_msi_cfg_send_to_email=将 Internet-ID 发送到电子邮件：%s
fm_msi_cfg_smtp_specify_server=请指定 SMTP 服务器。
fm_msi_cfg_smtp_specify_recipient=请指定收件人。
fm_msi_cfg_smtp_specify_subj=请填写主题行。
fm_msi_cfg_smtp_specify_message=请填写消息。
fm_msi_cfg_default_subject=已生成 Remote Utilities Internet-ID：%ID%
fm_msi_cfg_default_template="Remote Utilities 已安装到远程计算机上，并且已生成新的“Internet-ID”：\n;\n;ID：%ID%\n;服务器：%SERVER%\n;\n;用户名：%USERNAME%\n;计算机名称：%COMPNAME%\n;用户将自己标识为：%SELFID%\n;\n;加密代码（与“使用代码添加”功能搭配使用）：\n;\n;%CODE%\n;\n;注意！请将此消息保存到安全的位置或将其删除。它包含可用于不受限制地访问远程计算机的信息。"
fm_msi_cfg_unable_send_email=无法发送电子邮件。
fm_msi_cfg_smtp_copy_error=将错误消息文本发送到剪贴板？
fm_msi_cfg_smtp_succeed=测试电子邮件成功。
fm_msi_cfg_smtp_disclaimer_title=免责声明
fm_msi_cfg_smtp_disclaimer_text="此信息十分重要。请阅读以下说明。\n;\n;由于存在技术限制，您在这些 SMTP 设置中指定的电子邮件帐户密码可能会被从安装程序中提取出来，并最终落入不当之人之手中。因此，我们强烈建议您避免使用您的个人或公司常用电子邮件帐户。相反，请创建并使用专用的一次性电子邮件帐户来发送 Host 通知。\n;\n;点击此消息底部的“是”，即表示您明确理解并同意：当第三方通过非法提取从您的自定义 Host 安装程序/构建中获知您的电子邮件帐户密码时，Remote Utilities LLC 对于由此造成的任何直接、间接、偶然、特殊、后果性或惩戒性损害或者利润、商誉、使用和数据损失或其他无形损失不承担任何责任。"

fm_msi_cfg_wiz_next=&下一 >
fm_msi_cfg_wiz_back=< &返回
fm_msi_cfg_wiz_finish=&完成

fm_msi_cfg_wiz_wp1_title=1. 指定Host MSI程序包
fm_msi_cfg_wiz_wp2_title=2. 选择分配方式
fm_msi_cfg_wiz_wp3_title=3. 高级选项
fm_msi_cfg_wiz_wp4_title=4. Host 设置配置

smtp_default_server=公共（默认）

fm_reg_total_server_count=全部许可证数: %d
fm_reg_total_unused=未用的许可证数: %d
fm_reg_key_exists=此密钥已经存在。
fm_reg_invalid_key=注册码无效。
fm_reg_necessary_restart=需要重启程序。
fm_reg_key_successfully_added=密钥成功添至许可证密钥库。
fm_reg_meta_copied=元键已被复制于剪贴板上。
fm_reg_other_keys_detected=请移除所有其他密钥。
fm_reg_other_keys_detected_2=多个密钥必须为相同许可类型。
fm_reg_total_per_operator=许可总数：
fm_reg_total_per_operator_mini=许可总数：
fm_reg_total_per_pc=许可总数：
fm_reg_total_free=许可总数：

lic_key_dialog_filter_1=RU 许可证密钥文件
lic_key_dialog_filter_2=任意文件 (*.*)

unable_obtain_free_lic_key=无法获取许可密钥。

update_new_version_avalible="存在新的 Remote Utilities 更新！\n;是否要从网站下载新版本 (%d KB)？"
update_new_version_avalible_caption=现有新版
update_no_new_version=没有最新的RU更新。

fm_callback_ip_range_wrong_range=输入正确的IP地址范围。
fm_callback_ip_range_wrong_ip=输入有效的IP地址。

fm_callback_notify_ip=IP：%s

dm_callback_new_connection=最新连入的回呼连接。
dm_callback_accepted_automaticly=自动接收的回呼连接'%s'。
dm_callback_port_already_use=无法绑定套接口。端口%d已被使用。

fm_search_rom_found=发现RU
fm_search_rom_not_found=未发现RU

fm_remote_install_opt_empty_password_not_allowed=密码不许为空。
fm_remote_install_opt_short_password=密码至少有8个字符。
fm_remote_install_opt_passwords_must_be_same=两个密码必须一致。

fm_remote_execute_caption=%s - 远程执行

fm_telnet_caption=%s - 终端

dm_no_data=空白
dm_name=名称
dm_manufacturer=厂商
dm_description=说明
dm_serial_number=序列号
dm_version=版本
dm_product_id=产品号
dm_product_key=产品密钥

dm_report=报告
dm_report_header=有关硬件和软件的系统报告 - %s
dm_report_data=报告日期
dm_report_user_name=用户
dm_report_computer_name=电脑日期
dm_report_dns_name=DNS (NetBIOS) 名称
dm_report_workgroup=工作组
dm_report_domain=域
dm_report_domain_role=角色
dm_report_dr_0=独立工作站
dm_report_dr_1=会员工作站
dm_report_dr_2=独立服务器
dm_report_dr_3=会员服务器
dm_report_dr_4=备份域控制器
dm_report_dr_5=主域控制器
dm_report_none=-

dm_processors=处理程序
dm_processor_clock_speed=处理程序的速度 (MHz)
dm_processor_core_number=芯数
dm_processor_socket_designation=芯片插槽类型
dm_processor_l2_cache_size=二级处理器高速缓存的大小 (Kb)
dm_processor_architecture=结构

dm_base_board=底板
dm_base_board_bios_caption=BIOS
dm_base_board_bios_date=BIOS日期
dm_base_board_total_physical_memory=物理存贮器的总计容量 (Mb)

dm_vcontrollers=视频控制器
dm_vcontroller_ram=内存大小 (Mb)
dm_vcontroller_driver_version=视频驱动程序的版本号
dm_vcontroller_driver_date=视频驱动程序的最近修改日期

dm_export_to=导出到

dm_hdds=HDD
dm_hdd_size=磁盘驱动器的大小 (Mb)
dm_hdd_mt=媒体类型
dm_hdd_mt_external_hdd=外部硬盘介质
dm_hdd_mt_removable=可移动介质
dm_hdd_mt_fixed=固定式硬盘介质
dm_hdd_mt_unknown=格式未详

dm_optical_drives=光驱动器
dm_optical_drive_logical_drive=逻辑驱动器

dm_fdds=FDD

dm_network_adapters=网络接口卡
dm_network_adapter_connection_name=网络连接名称
dm_network_adapter_mac=MAC地址
dm_network_adapter_max_speed=最大速度 (MBit/s)
dm_network_adapter_speed=速度(MBit/s)
dm_network_adapter_time_of_last_reset=最近重置日期

dm_sound_cards=音响设备

dm_printers=打印机
dm_printer_network=打印机是网络打印机

dm_keyboards=键盘

dm_mouses=定位装置
dm_mouse_pointing_type=定位装置类型
dm_mouse_pt_1=其他
dm_mouse_pt_2=未知
dm_mouse_pt_3=鼠标
dm_mouse_pt_4=跟踪球
dm_mouse_pt_5=跟踪点
dm_mouse_pt_6=鼠标操控按钮
dm_mouse_pt_7=触摸板
dm_mouse_pt_8=触摸屏
dm_mouse_pt_9=鼠标 - 光学传感器

dm_os=操作系统
dm_os_architecture=结构
dm_os_install_date=已安装Date OS
dm_os_last_boot_up_time=最近重启过Date OS
dm_os_registered_user=用户
dm_os_windows_directory=操作系统目录

dm_soft=软件
dm_soft_version=版本
dm_soft_vendor=出售商
dm_soft_install_location=安装位置
dm_soft_install_date=安装日期
dm_soft_install_source=安装源
dm_soft_url_info_about=详情链接
dm_soft_url_info_update_info=产品资料网址
dm_soft_reg_owner=所有人已进行过产品使用的注册
dm_soft_reg_company=公司已进行过产品使用的注册

rdp_set_caption=%s - RDP 连接设置

rdp_caption=%s - RDP
rdp_not_installed_warning="此功能所需的系统组件尚未安装。\n;转到下载页面。"
rdp_connection_establishing=连接中...
rdp_fatal_error=致命错误。代码: %d

command_line_error=错误。另一用户正在运行Remote Utilities - Viewer的拷贝。

error_report_title=错误报告 - Viewer
error_report_text=错误(%s): %s.
error_report_sent=成功发送此报告。
error_report_unable_send=无法发送此报告。

chat_channel_main=通用
chat_user_group_channels=频道
chat_user_group_users=用户
chat_user_leave_channel=用户%s离开频道 (%s)。

scr_rec_caption=%s - 屏幕录像

scr_rec_status_loading=加载中...
scr_rec_status_deleting=正在删除...
scr_rec_status_ready=准备
scr_rec_status_error=错误
scr_rec_status_no_data=无数据

scr_rec_ftype_local=本地
scr_rec_ftype_locked=已锁定
scr_rec_ftype_remote=远程
scr_rec_ftype_in_use=使用中

scr_rec_downloading=已下载: %d%
scr_rec_file_already_copied=文件已被复制。
scr_rec_file_already_loaded_open=文件已载入。打开 "%s"?
scr_rec_unable_to_delete_temp_file=无法删除此临时文件 "%s".
scr_rec_unable_to_create_file=无法创建文件 "%s".
scr_rec_unable_to_load_file=无法载入文件 "%s".
scr_rec_data_loading_error=加载数据错误。大概文件"%s"不存在或用于记录数据和受到拷贝保护。

scr_rec_default_schedule=日程表
scr_rec_unable_save_settings=无法保存设置。
scr_rec_no_schedule=欲激活远程屏幕录制，必须创建日程表。不管怎样都保存设置？

text_message=%s - 发送消息

shutdown_caption=%s - 电源控制

fm_av_capture_caption=%s - 远程摄像头

av_state_not_connected=未连接
av_state_playing=正在工作...
av_state_ready=准备
av_state_restarting=正准备重启...

av_select_dir=可视文件
av_data_is_recording=保存文件的文件夹:

av_install_filters_error=警告！尚未安装视频信号编译码，出现错误。

fm_registry_caption=%s - 远程注册表编辑器
fm_registry_default_value=(默认)
fm_registry_value_not_set=(未设数值)
fm_registry_new_key="新关键字 #"
fm_registry_delete_query=确实要删除此密钥及其全部子密钥？
fm_registry_delete_query_caption=确认密钥删除
fm_registry_new_value="新数值 #"
fm_registry_delete_query_value=确实要删除此数值？
fm_registry_delete_query_values=确实要删除此类价值？
fm_registry_delete_query_caption_value=确认数值删除
fm_registry_delete_query_caption_values=确认数值删除
fm_registry_information_transferred=已成功传输信息。

inet_id_server_name=互联网帐号服务器: %s

lic_saved=感谢注册Remote Utilities。
lic_invalid=无效的许可证密钥。
lic_success_unreg=未成功注册程序。

lic_trial_days_left=试用版本。剩余天数: %d.
lic_key_info="所有者：%s；许可证数：%s；密钥：%s…"
lic_key_info_free="所有者：%s；家庭许可证。"

lic_kind_home=家庭许可证
lic_kind_commercial=端点
lic_kind_unlimited_com=无限公司
lic_kind_helpdesk=Pro
lic_kind_mini_helpdesk=Mini
lic_kind_starter=Starter
lic_kind_home_ent=家庭许可证
lic_kind_commercial_free=企业免费（10 台 PC）

lic_count_limited="您的许可证不允许在超过 %d 台计算机上使用此密钥。\n;\n;请移除额外连接。"
lic_unreg_warning="您将要注销 Remote Utilities Host。七天内您将无法使用同一许可证密钥注册此副本。\n;是否继续？"
lic_unreg_error=无法利用此许可证密钥注册程序。几天以后重试一次。
lic_trial_expired=试用期已过。
lic_beta_expired=测试版试用期已于 %s 到期。请将您的测试版安装更新到最新的测试版或最终发行版。

lic_invalid_license_key=无效的许可证密钥。

lic_file_description=Remote Utilities 许可证密钥

avatar_auto_logon=自动登录
avatar_manual_logon=人工登录
avatar_offline=离线
avatar_locked=锁定
avatar_online=在线
avatar_logon=登录
avatar_not_connected=未连接
avatar_unknown=未连接

fm_invitation_title=%s - 邀请
fm_invitation_enter_inet_id=互联网帐号为空。
fm_invitation_select_lic=选择许可证密钥。
fm_invitation_need_pass=密码至少有8个字符。

fm_import_conn_root=根文件夹
fm_import_conn_copy=复制

fm_addr_book_general_book=通用地址簿
fm_addr_book_ok=确定
fm_addr_book_not_found=未发现文件
fm_addr_book_read_write=阅读／书写
fm_addr_book_read_read_only=只读
fm_addr_book_new="簿 #"
fm_addr_book_already_exists=相同路径的地址簿已经存在。
fm_addr_book_delete_quest=确实要从列表中移除"%s"?
fm_addr_book_type_cloud=云
fm_addr_book_type_local=本地

fm_black_scr_new_text="少量文字 #"

fm_av_chat_title=%s - 语音视频聊天
fm_av_chat_state_connection=建立连接...
fm_av_chat_state_ready=准备
fm_av_chat_state_config_req=配置要求...
fm_av_chat_state_connecting=连接中

fm_av_chat_user_not_found=未发现用户.
fm_av_chat_remote_filters_error=远程计算机上尚未安装音视频解码器。
fm_av_chat_local_filters_error=本地计算机上尚未安装音视频解码器。

fm_r_settings_local_server_exists=发现在本地计算机上运行有Host。必须将其停止。
fm_r_settings_need_close_config=首先，关闭设置窗口。
fm_r_settings_restart_confirm=Remote Host将被重启。是否继续？
fm_r_settings_same_versions=本地Viewer的版本必须与远程主机的版本相同。
fm_r_settings_caption="%s - Host的远程设置"
fm_r_settings_title="连接名: %s"
fm_r_settings_state="状态: %s"
fm_r_settings_state_init=初始化...
fm_r_settings_state_request=要求...
fm_r_settings_state_config=设置中...
fm_r_settings_state_ready=点击“确定”应用设置。

alert_details=详情
alert_details2=补充信息:
alert_connection_caption=连接标题: %s
alert_inet_id=互联网帐号：%s
alert_address=地址: %s
alert_use_callback=已开启回呼。
alert_date=消息日期与时间: %s
alert_total_msg_count=消息数: %d
alert_image_hint=消息日志: %s
alert_no_messages=没有消息。
alert_messages=消息。

alert_msg_access_dedied=禁止访问。
alert_msg_mode_disabled=主机端的安全设置上禁用连接模式。

proxy_server=代理服务器: %s
proxy_none=无

fm_domain_controllers_del_confirm=确实要从列表中移除"%s"?
fm_dс_add_edit_error_encountered=碰到错误。不论如何是否都想要添加／更新此活动目录项？

ad_default_dc=默认

fm_remote_print=远程打印
fm_remote_print_init=初始化...
fm_remote_print_prep=正准备...
fm_remote_print_download=正在下载
fm_remote_print_ready=准备
fm_remote_print_page_count=页数: %d

fm_ip_filter_range_wrong_range=输入正确的IP地址范围。
fm_ip_filter_range_wrong_ip=输入有效的IP地址。

ab_error=地址簿错误：
ab_cannot_perform_action=无法执行操作。同步服务器不可访问或已离线。
ab_error_version=请将 Viewer 更新至最新版本，然后同步此地址簿。
ab_error_access_denied=禁止访问。
ab_error_invalid_pass=密码无效。
ab_error_invalid_user_pass=用户名或密码无效。
ab_error_pub_key_error=公钥错误。
ab_error_auth=存在安全风险。这可能导致恶意攻击者将您的服务器替换为其他的服务器，或者将您的网络连接重定向至他们自己的机器。

sync_cannot_verify_remote_pc_title=警告 - 可能存在安全隐患！
sync_cannot_verify_remote_pc_text_1=服务器的公钥与应用缓存中的密钥不匹配。这可能是因为，服务器管理员可能更改了主机密钥，服务器在特定环境下呈现不同的密钥，或者您连接到了另一台伪装成服务器的计算机。

sync_cannot_verify_remote_pc_text_3=如果您期待这一变化，信任新密钥并且想要继续连接到服务器，请按“更新”。如果您想要完全放弃连接，请按“取消”。按“取消”是唯一一个得到保证的安全选择。
sync_cannot_verify_remote_pc_ext_capt=当前公钥
sync_cannot_verify_remote_pc_update=更新

ab_new_notify_td_caption=存在新地址簿
ab_new_notify_td_title=服务器上存在新的可用已同步地址簿。
ab_new_notify_td_text=您想要做什么？
ab_new_notify_td_btn_1=显示地址簿列表
ab_new_notify_td_btn_2=跳过

fm_sync_auth_progress_title=登录 %s

fm_set_pwd_password_must_be_same=密码不匹配。
fm_set_pwd_empty_pass_does_not_allowed=密码不许为空。
fm_set_pwd_pass_length_error=密码至少有4个字符。

notify_signed_in_id=%s 在线

fm_new_ab_wiz_next=&下一 >
fm_new_ab_wiz_back=< &返回
fm_new_ab_wiz_cancel=取消
fm_new_ab_wiz_finish=&完成

fm_new_ab_wiz_wp1_title=地址簿种类
fm_new_ab_wiz_wp2_title=地址簿容器
fm_new_ab_wiz_wp3_title=可用地址簿

fm_simple_upgrade_count=计数：%d
fm_simple_upgrade_started=Host 更新已开始。请等候 1-2 分钟更新所有的远程 Host。然后在您的 Viewer 中重新登录 Host。

fm_http_download_file_capt=正在下载... (%d%%)

auth_state_preparing=正准备...
auth_state_connecting=正在初始化连接…
auth_state_auth_started=正在验证身份…
auth_state_logged_in=已授予访问权限
auth_state_enter_credentials=请输入您的访问凭据
auth_state_cert_validating=正在验证证书…
auth_state_authorization=正在验证身份…
auth_state_two_factor_authentication=2 步验证…
auth_state_canceled=身份验证被用户中断
auth_state_wait_for_remote_user=正在等待远程用户接受连接…
auth_state_custom_server_auth=自定义服务器安全性身份验证…
auth_state_wait_for_host=正在等待远程主机…
auth_state_remained_attempts=剩余尝试次数：
auth_state_enter_password=请输入密码

auth_state_err_unknown=发生未知错误！
auth_state_err_invalid_password=密码错误
auth_state_err_password_is_empty=未在远程端设置密码
auth_state_err_auth_kind_is_not_set=未在远程端设置密码
auth_state_err_wrong_otp=一次性密码错误
auth_state_err_user_permission_denied=连接被远程用户拒绝
auth_state_err_user_permission_denied_timeout=连接因为超时被拒绝
auth_state_err_access_denied=访问已被拒绝
auth_state_err_ntlm_error=发生 Windows 安全性身份验证错误
auth_state_err_ntlm_def_fails=无法使用当前的安全性上下文访问 Host。请输入有效凭据
auth_state_err_ntlm_wrong_password=用户凭据无效
auth_state_err_gms_not_connected=需要登录服务器
auth_state_err_gms_wait_server_fails=服务器没有响应
auth_state_err_gms_auth=自定义服务器安全性身份验证错误
auth_state_err_unable_connect=无法连接
auth_state_err_unable_init_auth=无法初始化身份验证进程
auth_state_err_error_occurred=发生错误
auth_state_err_not_auth_kind_set=在远程 Host 上必须至少启用一种身份验证方法
auth_state_err_no_auth_kind=未在远程 Host 设置中启用此身份验证方法

lic_sync_notify_td_caption=有新的许可证密钥可用
lic_sync_notify_td_title=服务器上有新的许可证密钥可用。您想要做什么？
lic_sync_notify_td_text=您想要做什么？
lic_sync_notify_td_btn_1=在此 Viewer 中应用许可证密钥
lic_sync_notify_td_btn_2=跳过

lic_sync_owner=许可证所有者：%s
lic_sync_kind=许可证种类：%s
lic_sync_count=许可证数：%d
lic_sync_issued=发放日期：%s
lic_sync_expires=到期日期：%s
lic_sync_email=电子邮件：%s

[TfmMain]
actLogon.Caption=登录
actLogoff.Caption=退出
miConnection.Caption=连接
miView.Caption=查看
miTools.Caption=工具
miRemoteInstallRoot.Caption=远程安装
miHelp.Caption=帮助
miAutoPing.Caption=自动Ping

actAddConnection.Caption=添加连接...
actAddConnection.Hint=添加新连接

actDeleteConnection.Caption=删除
actDeleteConnection.Hint=删除所选连接

actRename.Caption=重新命名
actRename.Hint=重命名所选连接

actConnect.Caption=连接...
actConnect.Hint=打开所选连接

actScanServers.Caption=扫描RU主机...
actScanServers.Hint=扫描RU主机

actCheckStatus.Caption=刷新状态
actCheckStatus.Hint=检查可见连接的状态

actReLogon.Caption=再登录连接
actReLogon.Hint=再登录可见连接

actLicenseManager.Caption=许可证密钥库...
actLicenseManager.Hint=显示现有许可证

actUpdatePreviews.Caption=更新预览
actUpdatePreviews.Hint=更新预览

actStartChatServer.Caption=打开聊天
actStartChatServer.Hint=打开聊天

actUpgradeOutdated.Caption=更新过时主机
actUpgradeOutdated.Hint=更新过时主机

actPingConnections.Caption=Ping
actPingConnections.Hint=Ping可见连接

actAutoPingEnable.Caption=启用
actAutoPingDisable.Caption=禁用

actInvitation.Caption=创建邀请...
actInvitation.Hint=创建邀请...

actAddUsingCode.Caption=添加使用代码...
actAddUsingCode.Hint=添加新连接使用代码

actProperties.Caption=属性...
actRdpSettings.Caption=RDP 设置...
actOptions.Caption=选项...
actAbout.Caption=有关Remote Utilities...
actExit.Caption=退出
actDefaultOptions.Caption=默认连接属性...
actLanguage.Caption=语言...
actAddNewGroupLv.Caption=添加文件夹
actRenameGroupLv.Caption=重命名文件夹
actDeleteGroupLv.Caption=删除文件夹
actGetRegKey.Caption=订购公司密钥
actGetFreeRegKey.Caption=获取免费的个人密钥
actCheckUpdates.Caption=检查更新
actHelp.Caption=文档...
actShowWebSite.Caption=网络上的Remote Utilities
actConnPreview.Caption=缩略图
actConnLarge.Caption=大图标
actConnList.Caption=列表
actConnDetails.Caption=详情
actShowGroups.Caption=显示导航
actShowModes.Caption=显示连接式
actShowEventLog.Caption=显示事件日志
actResetPanels.Caption=重置面板
actConfigureModesPanel.Caption=配置连接模式面板
actImportConnections.Caption=导入连接...
actExportConnections.Caption=导出连接...
actRemoteSettings.Caption=远程设置...
actAlertOpenLog.Caption=打开消息日志...
actAlertClear.Caption=清除信息
actADAddAsConnection.Caption=添加为连接
actADAddAllAsConnections.Caption=将全部电脑添加为连接

actAddressBook.Caption=地址簿管理器...
actAddressBook.Hint=地址簿管理器...

actIdServerConsole.Caption=RU Server 控制台...
actIdServerConsole.Hint=RU Server 控制台

actLikeGoogle.Caption=+1. 我喜欢它！
actLikeGoogle.Hint=+1. 我喜欢它！

actVideoTutorials.Caption=教程
actVideoTutorials.Hint=教程

actDomainControllers.Caption=域控制器...
actDomainControllers.Hint=域控制器...

actModeFullControl.Caption=完全控制
actModeViewOnly.Caption=仅查看
actModeFileTransfer.Caption=文件传输
actModeShutdown.Caption=电源控制
actModeTaskManager.Caption=任务管理器
actModeTelnet.Caption=终端
actModeVideoOverlay.Caption=视频叠加
actModeRemoteExecute.Caption=远程执行
actModeDeviceManager.Caption=库存管理器
actModeRdp.Caption=RDP
actChat.Caption=聊天
actScreenRecord.Caption=屏幕录像
actTextMessage.Caption=发送消息
actRemoteCamera.Caption=远程摄像头
actRemoteRegistry.Caption=远程注册
actLicenseKeyTransfer.Caption=注册远程主机
actModeAVChat.Caption=语音视频聊天

actSimpleUpgrade.Caption=简单的更新…
actRemoteInstall.Caption=远程安装...
actMsiConfigurator.Caption=MSI 配置程序...

miLogon.Caption=登录
miLogoff.Caption=退出
miOtherModes.Caption=其他模式
miMapOtherModes.Caption=其他模式

miRestoreAll.Caption=全部还原
miMinimizeAll.Caption=全部最小化

miMapSelectLayer.Caption=选择层
miMapMoveItemToLayer.Caption=转至层

miShortCutOnDesktop.Caption=在桌面上创建快捷方式

miShortcutFullControl.Caption=完全控制
miShortcutFullControl.Hint=完全控制

miShortcutViewOnly.Caption=仅查看
miShortcutViewOnly.Hint=仅查看

miShortcutFileTransfer.Caption=文件传输
miShortcutFileTransfer.Hint=文件传输

miShortcutVideoOverlay.Caption=视频叠加
miShortcutVideoOverlay.Hint=视频叠加

miShortcutShutdown.Caption=电源控制
miShortcutShutdown.Hint=电源控制

miShortcutTaskManager.Caption=任务管理器
miShortcutTaskManager.Hint=任务管理器

miShortcutRemoteExecute.Caption=远程执行
miShortcutRemoteExecute.Hint=远程执行

miShortcutTerminal.Caption=终端
miShortcutTerminal.Hint=终端

miShortcutDeviceManager.Caption=库存管理器
miShortcutDeviceManager.Hint=库存管理器

miShortcutRDP.Caption=RDP
miShortcutRDP.Hint=RDP

miShortcutChat.Caption=聊天
miShortcutChat.Hint=聊天

miShortcutScreenRecord.Caption=屏幕录像
miShortcutScreenRecord.Hint=屏幕录像

miShortcutTextMessage.Caption=发送消息
miShortcutTextMessage.Hint=发送消息

miShortcutAVCapt.Caption=远程摄像头
miShortcutAVCapt.Hint=远程摄像头

miShortcutRegistry.Caption=远程注册
miShortcutRegistry.Hint=远程注册

actRbModeFullControl.Caption=完全控制
actRbModeFullControl.Hint=完全控制

actRbModeViewOnly.Caption=仅查看
actRbModeViewOnly.Hint=仅查看

actRbModeFileTransfer.Caption=文件传输
actRbModeFileTransfer.Hint=文件传输

actRbModeShutdown.Caption=电源控制
actRbModeShutdown.Hint=电源控制

actRbModeTaskManager.Caption=任务管理器
actRbModeTaskManager.Hint=远程任务管理器

actRbModeTelnet.Caption=终端
actRbModeTelnet.Hint=终端

actRbModeRemoteExecute.Caption=执行
actRbModeRemoteExecute.Hint=远程执行

actRbModeDeviceManager.Caption=库存管理器
actRbModeDeviceManager.Hint=硬件和软件

actRbModeRdp.Caption=RDP
actRbModeRdp.Hint=MS远程桌面协议

actRbChat.Caption=聊天
actRbChat.Hint=聊天

actRbScreenRecord.Caption=屏幕录像
actRbScreenRecord.Hint=屏幕录像

actRbTextMessage.Caption=发送消息
actRbTextMessage.Hint=发送消息

actRbRemoteCamera.Caption=远程摄像头
actRbRemoteCamera.Hint=远程摄像头

actRbRemoteRegistry.Caption=远程注册
actRbRemoteRegistry.Hint=远程注册

actRbModeAVChat.Caption=语音视频聊天
actRbModeAVChat.Hint=语音视频聊天

rtGeneral.Caption=通用
rtConnection.Caption=连接
rtView.Caption=查看
rtTools.Caption=工具
rtManage.Caption=管理
rtHelp.Caption=帮助

dxrgConnection.Caption=设置双击操作
dxrgLike.Caption=+1

dxrgConnectionEdit.Caption=编辑
dxrgProperties.Caption=属性
dxrgStatus.Caption=状态

dxrgView.Caption=查看
dxrgViewStyle.Caption=查看式样
dxrgPreviews.Caption=预览大小

dxrgSettings.Caption=设置
dxrgRemoteInstall.Caption=远程安装
dxrgNetwork.Caption=网络

dxrgAddressBooks.Caption=地址簿
dxrgServer.Caption=自我托管式服务器
dxrgActiveDirectory.Caption=Active Directory

dxrgTutorials.Caption=帮助
dxrgLicense.Caption=许可证
dxrgAbout.Caption=有关

dxDockPanelGroups.Caption=浏览
dxDockPanelEventLog.Caption=事件日志

actAddGroup.Caption=添加文件夹
actRenameGroup.Caption=重命名文件夹
actDeleteGroup.Caption=删除文件夹
actRefreshADGroup.Caption=刷新

actSignIn.Caption=登录
actSignIn.Hint=在自我托管式服务器上登录

actSignOut.Caption=注销
actSigningIn.Caption=正在登录…
actShowDefDC.Caption=显示默认域控制器
actLockApp.Caption=锁定
actServers.Caption=服务器管理器...

mruSearch.TextHint=搜索

[TfmModePanel]
Caption=模式

miConfigureButtons.Caption=配置按钮

actFullControl.Caption=完全控制
actFullControl.Hint=完全控制

actViewOnly.Caption=仅查看
actViewOnly.Hint=仅查看

actFileTransfer.Caption=文件传输
actFileTransfer.Hint=文件传输

actOverlayVideo.Caption=视频
actOverlayVideo.Hint=叠加视频

actShutdown.Caption=电源控制
actShutdown.Hint=电源控制

actApplications.Caption=任务管理器
actApplications.Hint=远程任务管理器

actRemoteExecute.Caption=执行
actRemoteExecute.Hint=远程执行

actTelnet.Caption=终端
actTelnet.Hint=终端

actDeviceManager.Caption=库存管理器
actDeviceManager.Hint=硬件和软件

actRdp.Caption=RDP
actRdp.Hint=MS远程桌面协议

actChat.Caption=聊天
actChat.Hint=聊天

actScreenRecord.Caption=屏幕录像
actScreenRecord.Hint=屏幕录像

actTextMessage.Caption=发送消息
actTextMessage.Hint=发送消息

actAVCapture.Caption=远程摄像头
actAVCapture.Hint=远程摄像头

actRegistry.Caption=远程注册
actRegistry.Hint=远程注册

actAVChat.Caption=语音视频聊天
actAVChat.Hint=语音视频聊天

pnOtherModes.Caption=其他模式...

[TfmAbout]
Caption=有关Remote Utilities: Viewer

lbProduct.Caption=Remote Utilities - Viewer
lbVersion2.Caption=版本：
gbLicense.Caption=许可证
llSite.Caption="网站：<a id=\"site\">www.remoteutilities.com</a>"
gbFeedback.Caption=反馈
gbCopyright.Caption=版权
mCopyright.Lines="Viewer 模块的所有组件\n;© 2021 Ter-Osipov A.V. 保留所有权利。\n;\n;Copyright © 2021 Remote Utilities LLC. 保留所有权利。"

[TfmFTP]
actEdit.Caption=编辑
actEdit.Hint=编辑所选文件

actCopyFile.Caption=复制
actCopyFile.Hint=复制文件或目录

actMoveFile.Caption=移动
actMoveFile.Hint=移动文件或目录

actNewFolder.Caption=新文件夹
actNewFolder.Hint=新建文件夹

actDelete.Caption=删除
actDelete.Hint=删除文件或目录

actRemoteExecute.Caption=执行
actRemoteExecute.Hint=执行应用

actRename.Caption=重新命名
actRename.Hint=重命名文件或目录

actSelectAll.Caption=全部选定
actSelectAll.Hint="= 选择全部项目"

actQuit.Caption=停止
actQuit.Hint=关闭此窗口

actReload.Caption=刷新
actReload.Hint=刷新列表

actSwapTabs.Caption=替换标签
actSwapTabs.Hint=替换标签

actTabDuplicate.Caption=复制此标签
actTabDuplicate.Hint=复制此标签

actCloseTab.Caption=关闭此标签
actCloseTab.Hint=关闭此标签

actCloseAllTabs.Caption=关闭所有标签
actCloseAllTabs.Hint=关闭所有标签

actCloseDuplicateTabs.Caption=关闭复制标签
actCloseDuplicateTabs.Hint=关闭复制标签

actLeftBackward.Hint=返回
actLeftForward.Hint=前进
actRightBackward.Hint=返回
actRightForward.Hint=前进
actBackwardGeneral.Hint=返回
actForwardGeneral.Hint=前进

sbEdit.Caption=F4 编辑
sbCopy.Caption=F5 复制
sbMove.Caption=F6 移动
sbNewFolder.Caption=F7 新文件夹
sbDelete.Caption=F8 删除
sbExecute.Caption=F9 执行

miRename.ImageIndex=-1
miEdit.ImageIndex=-1
miCopy.ImageIndex=-1
miMove.ImageIndex=-1
miNewFolder.ImageIndex=-1
miDelete.ImageIndex=-1
miExecute.ImageIndex=-1

miFile.Caption=文件
miTabs.Caption=标签
miAccess.Caption=访问

lvLeftFiles.Columns="名称\n;文件类型\n;大小\n;修改时间\n;属性"
lvRightFiles.Columns="名称\n;文件类型\n;大小\n;修改时间\n;属性"

tbMyCompLeft.Hint=电脑
tbMyCompRight.Hint=电脑

tbRefreshLeft.Caption=刷新
tbRefreshLeft.Hint=刷新

tbRefreshRight.Caption=刷新
tbRefreshRight.Hint=刷新

tbAddNewTabLeft.Caption=新标签（开式计算机）
tbAddNewTabLeft.Hint=新标签（开式计算机）

tbAddNewTabRight.Caption=新标签（开式计算机）
tbAddNewTabRight.Hint=新标签（开式计算机）

miConfigureHotList.Caption=配置...

sbLocalHotList.Hint=目录热列表 (Ctrl + D)
sbRemoteHotList.Hint=目录热列表 (Ctrl + D)

sbLocalRoot.Hint=转至根目录 (Ctrl + \)
sbRemoteRoot.Hint=转至根目录 (Ctrl + \)

sbLeftUp.Hint=向上（退格）
sbRightUp.Hint=向上（退格）

actAccessCurrentUser.Caption=当前用户
actAccessSystem.Caption=系统

[TfmFTPNewFolder]
Caption=新建文件夹
lbCaption.Caption=名称:
btnCreate.Caption=创建

[TfmFTPCopyFile]
lbFrom1.Caption=自:
lbTo1.Caption=至:
cbCloseAfterAction.Caption=完成运行时关闭
btnCancel.Caption=取消
btnClose.Caption=关闭

[TfmConnectionOptions]
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
btnChangeCommonInetIdServer.Caption=更改
cbDefault.Caption=将新连接设为默认

CategoryButtons.Categories="连接\n;远程屏幕"

actConnectionGeneral.Caption=通用
actSecurity.Caption=安全
actNetwork.Caption=网络
actRemoteScreenMode.Caption=模式
actColorAndCPU.Caption=颜色和CPU
actAdditionalProperties.Caption=其它性能
actCursor.Caption=光标
actAutoPing.Caption=自动Ping
actRdp.Caption=RDP
actAuthorization.Caption=身份验证
actKeyboard.Caption=键盘
actSync.Caption=同步

tsGeneral.Caption=通用
tsConnection.Caption=连接
tsSecurity.Caption=安全
tsColorAndCPU.Caption=颜色和CPU
tsAdditionalOptions.Caption=其它性能
tsCursor.Caption=光标
tsNetwork.Caption=网络
tsInternetId.Caption=互联网帐号
tsRdp.Caption=RDP
tsAuth.Caption=身份验证
tsSync.Caption=同步

gbConnectionParams.Caption=连接属性
gbPassword.Caption=单一密码安全性
gbRUSecurity.Caption=RU安全
gbUserName.Caption=其他
gbServerAuthority.Caption=Host 权限（旧）
gbRenderMode.Caption=查看模式
gbColor.Caption=颜色格式
gbCpuUsage.Caption=CPU使用量
rgLocalCursor.Caption=本地鼠标指针
rgRemoteCursor.Caption=主机光标绘制
gbNetworkMode.Caption=网络使用方式

lbConnectionName.Caption=连接名称:
rbDirectConnection.Caption=直接连接
lbConnectionIp.Caption=IP地址或DNS名称:
cbAllowCallback.Caption=自动接受回呼连接
rbInternetConnection.Caption=互联网帐号连接
lbPeerId.Caption=ID：
cbUseInternetId.Hint=此连接使用互联网帐号
btnChange.Caption=更改
cbInetIdUseOldProtocol.Caption=使用旧互联网帐号协议 (5.0)

cbSavePassword.Caption=保存密码
lbRUSecurityUser.Caption=用户:
lbRUSecurityPassword.Caption=密码:
cbRUSecuritySavePassword.Caption=保存密码
cbAutologin.Caption=自动登录（非互联网帐号）
cbAutoCheckOnlineStatus.Caption=检查直接连接的在线状态
cbSendUserName.Caption=发送用户名（旧）
cbSharedSecret.Caption=共享秘密

rbNormal.Caption=正常
rbStretch.Caption=缩放
rbFullscreen.Caption=全屏
rbFullscreenStretch.Caption=全屏缩放
cbAdvScroll.Caption=高级鼠标速度
cbConstProportions.Caption=约束比例

rbColor24.Caption=24 比特 (16 777 215色)
rbColor16.Caption=16比特 (65 535 色)
rbColor15.Caption=15 比特 (32 767 色)
rbColor8.Caption=8 比特 (256 色)
rbColor4.Caption=4比特 (16 色)
rbColor1.Caption=1 比特(2 色)

lbCpuHigh.Caption=高
lbCpuMid.Caption=正常
lbCpuLow.Caption=低

cbSoundCapture.Caption=捕捉声音
cbAutoScreenRecording.Caption=自动会话录制
cbUseLegacyKbdInput.Caption=使用旧式键盘输入模式
cbBlankScreen.Caption=空白主机屏幕
cbLockControl.Caption=锁定主机鼠标和键盘
cbCaptureAlpha.Caption=捕捉阿尔法混合窗口
cbDisableAero.Caption=禁用 Aero (Windows 7)
cbRemoveWallpaper.Caption=移除壁纸
cbLockOnDisconnect.Caption=断开时锁定工作站
sbBlackScreenOptions.Caption=设置黑屏文本...
sbBlackScreenClearText.Caption=清除黑屏文字...
lbComment.Caption=备注：
lbSortOrder.Caption=排序顺序：
cbLogoffDisconnect.Caption=断开时退出连接
btnBlackSreenSettings.Caption=设置黑屏文本...

rgLocalCursor.Items="设置远程光标，使其使适合于本地光标\n;设置本地光标，使其适合于点\n;使用标准光标形状"
rgRemoteCursor.Items="仅查看模式处于活动状态\n;始终\n;从不"

lbServerPort.Caption=主机端口:
btnResetPort.Caption=重置
cbUseIPv6.Caption=使用IPv6
lbConnectThrough.Caption=通过主机连接:
rbDontUseChacheing.Caption=运行标准模式。 适于高速网络 (ADSL 或以太网 10/100)。
rbUseChacheing.Caption=经济模式。适于低速网络(拨号、GPRS)。此模式下，网络信息流通量减至10-50倍。
btnProxySettings.Caption=代理设置

cbAutoPingUse.Caption=使用自动Ping
lbAutoPingInterval.Caption=Ping间隔:
lbSeconds.Caption=秒

cbRdpUseDirectConnection.Caption=使用直接连接

gbLogonSettings.Caption=登录设置
cbRdpAllowToSaveLogonInfo.Caption=允许保存登录信息
lbUserName.Caption=用户名:
lbPassword.Caption=密码:
gbNetworkSettings.Caption=网络设置
lbPort.Caption=端口:
btnPortReset.Caption=重置
btnRdpConfigure.Caption=配置

lbAuthMethod.Caption=身份验证方法：
cbAuthMethod.Items="自动\n;单一密码\n;Remote Utilities 安全性\n;Windows 安全性\n;自定义服务器安全性"

rgInputModel.Caption=键盘输入模式
rgInputModel.Items="扫描代码输入（默认）\n;Unicode 输入"

cbSyncDisable.Caption=禁用同步连接属性

[TfmNewConnection]
Caption=新连接
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

lbConnectionName.Caption=连接名称:
llConnectionIp.Caption="IP 地址、<a href=\"https://www.remoteutilities.com/support/kb/what-is-an-internet-id-connection/\">Internet-ID</a> 或 DNS 名称："
cbConnectNow.Caption=现在连接
cbAdvanced.Caption=高级
cbInternetId.Caption=互联网帐号
cbInternetId.Visible=假

[TfmRender]
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
btnApply.Caption=应用
sbClose.Hint=关闭

actRMNormal.Caption=标准视图
actRMNormal.Hint=标准视图

actRMStretch.Caption=缩放视图
actRMStretch.Hint=缩放视图

actRMFullScreen.Caption=全屏视图
actRMFullScreen.Hint=全屏视图

actRMFullScreenStretch.Caption=全屏缩放视图
actRMFullScreenStretch.Hint=全屏缩放视图

actCloseConnection.Caption=关闭
actCloseConnection.Hint=关闭

lbOptions.Caption=属性:
cbOptions.Hint=属性
tsGeneral.Caption=通用
tsColorAndCPU.Caption=色彩&& CPU
tsAdditional.Caption=高级
tsCursor.Caption=光标
tsNetwork.Caption=网络

gbRenderMode.Caption=查看模式
cbCaptureSound.Caption=捕捉声音
lbVolume.Caption=音量:
trHorizontal.Hint=音量 (0 - 100%)
rbNormal.Caption=正常
rbFullscreen.Caption=全屏
rbStretch.Caption=缩放
rbFullscreenStretch.Caption=全屏缩放
cbAdvScroll.Caption=高级鼠标速度
cbConstProportions.Caption=约束比例

gbColor.Caption=颜色格式
gbCpuUsage.Caption=CPU使用量

rbColor24.Caption=24 比特 (16 777 215色)
rbColor16.Caption=16比特 (65 535 色)
rbColor15.Caption=15 比特 (32 767 色)
rbColor8.Caption=8 比特 (256 色)
rbColor4.Caption=4比特 (16 色)
rbColor1.Caption=1 比特(2 色)

lbCpuHigh.Caption=高
lbCpuMid.Caption=正常
lbCpuLow.Caption=低

cbLockControl.Caption=锁定主机鼠标和键盘
cbBlankScreen.Caption=空白主机屏幕
sbBlackScreenOptions.Caption=设置黑屏文本...
cbCaptureAlpha.Caption=捕捉阿尔法混合窗口
cbDisableAero.Caption=禁用飞行 (Windows 7/8)
cbRemoveWallpaper.Caption=移除壁纸
cbLockOnDisconnect.Caption=断开时锁定工作站
cbDisableDnD.Caption=禁用拖放

rgLocalCursor.Caption=本地鼠标指针
rgRemoteCursor.Caption=主机光标绘制
rgLocalCursor.Items="设置远程光标，使其使适合于本地光标\n;设置本地光标，使其适合于点\n;使用标准光标形状"
rgRemoteCursor.Items="仅查看模式处于活动状态\n;始终\n;从不"

gbNetworkMode.Caption=网络使用方式
rbDontUseChacheing.Caption=运行标准模式。 适于高速网络 (ADSL 或以太网 10/100)。
rbUseChacheing.Caption=经济模式。适于低速网络(拨号、GPRS)。此模式下，网络信息流通量减至10-50倍。

piNormalview.Caption=标准视图
piFullscreenview.Caption=全屏视图
piStretchview.Caption=缩放视图
piAltCtrlDel.Caption=发送 Alt-Ctrl-Del
piSendkey.Caption=发送密钥
piPause.Caption=暂停
piGetClipboard.Caption=获取远程剪贴板
piSetClipboard.Caption=设置远程剪贴板
piShowToolbar.Caption=显示工具栏

tbGetClipboard.Hint=获取远程剪贴板
tbSetClipboard.Hint=设置远程剪贴板
tbCad.Hint=发送 Alt-Ctrl-Del
tbHideToolbar.Hint=隐藏工具栏
tbOverlay.Hint=叠加
tbTerminalUsers.Hint=终端会话

tbShowDisplaysMenu.Caption=选择远程监视器查看
tbShowDisplaysMenu.Hint=选择远程监视器查看

tbShowModes.Caption=其他模式
tbShowModes.Hint=其他模式

tbMenu.Caption=菜单
tbMenu.Hint=菜单

actSettings.Caption=属性...
actSettings.Hint=连接属性

actFullControl.Caption=完全控制
actFullControl.Hint=完全控制

actSpinToolbar.Caption=PIN
actSpinToolbar.Hint=PIN

actCaptureSound.Caption=捕捉声音
actCaptureSound.Hint=捕捉声音

actLock.Caption=锁定输入和屏幕
actLock.Hint=锁定输入和屏幕

actMakeScreenshot.Caption=截屏
actMakeScreenshot.Hint=截屏

actTextChat.Caption=文本聊天
actTextChat.Hint=文本聊天

actSessionRecord.Caption=会话录制
actSessionRecord.Hint=会话录制

actMinimize.Caption=最小化
actMinimize.Hint=最小化

actElevateAgent.Caption=将 Agent 重启为...
actElevateAgent.Hint=将 Agent 重启为...

actSendClipboardAsKeystrokes.Caption=发送剪贴板作为击键
actSendClipboardAsKeystrokes.Hint=发送剪贴板作为击键

actModeFileTransfer.Caption=文件传输
actModeOverlayVideo.Caption=视频叠加
actModeShutdown.Caption=电源控制
actModeTaskManager.Caption=任务管理器
actModeRemoteExecute.Caption=远程执行
actModeTerminal.Caption=终端
actModeDeviceManager.Caption=库存管理器
actModeRDP.Caption=RDP
actModeChat.Caption=聊天
actModeScreenRecorder.Caption=屏幕录像
actModeTextMessage.Caption=发送消息
actModeRemoteCamera.Caption=远程摄像头
actModeRemoteRegistry.Caption=远程注册

lbTextChat.Caption=文本聊天

[TfmHintWindow]
lbRefresh.Caption=刷新图片
imgRender.Hint="单击可以刷新\n;双击可以启动“仅查看”"
lbRefreshEvery.Caption=刷新每一
lbSeconds.Caption=秒(0 - 禁止自动刷新)
lbExecuteAction.Caption=执行活动:
cpActions.Caption=活动

btnFullControl.Hint=完全控制
btnViewOnly.Hint=仅查看
btnFileTransfer.Hint=文件传输
btnTerminal.Hint=终端
btnTaskManager.Hint=任务管理器
btnDeviceManager.Hint=库存管理器
btnSutdown.Hint=电源控制
btnRemEx.Hint=远程执行
btnVideo.Hint=叠加视频采集
btnRdp.Hint=RDP
btnChat.Hint=聊天
btnScreenRecorder.Hint=屏幕录像
btnTextMessage.Hint=发送消息
btnRemoteCamera.Hint=远程摄像头
btnRemoteRegistry.Hint=远程注册

[TfmOptions]
Caption=选项
bntOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

tsAppearance.Caption=查看
tsRemoteScreen.Caption=远程屏幕
tsTray.Caption=托盘
tsSearch.Caption=搜索
tsCallBack.Caption=回呼
tsHotkeys.Caption=热键
tsOther.Caption=其他
tsUpdates.Caption=更新
tsLog.Caption=事件日志
tsProtection.Caption=保护

ghPreviews.Caption=远程屏幕缩略图
ghHints.Caption=高级提示窗口
ghRemoteScreen.Caption=远程屏幕窗口
ghStateNotification.Caption=托盘中的状态警报
cbGroupView.Caption=使用分组视图
cbShowAddConnectButton.Caption=显示\"添加连接\"按钮
cbRefreshAvatars.Caption=更新缩略图:
lbRefreshSeconds.Caption=秒。
cbUseHintWindow.Caption=显示高级提示窗口
lbHintDelay.Caption=显示窗口延迟：
lbHintDelaySeconds.Caption=秒。
cbNotifyOnline.Caption=在连接上线时通知我
cbNotifyOnlineAutologon.Caption=为自动登录使用通知

cbRemoteScreenTabbedView.Caption=标签视图
cbRemoteScreenToolbar.Caption=显示远程屏幕工具栏
cbRemoteScreenPinToolbar.Caption=Pin屏幕工具栏
cbDoNotSyncClipboard.Caption=禁止同步剪贴板
lbRemoteScreenRecordingDir.Caption=会话录制目录：
btnRemoteScreenRecordingDir.Caption=浏览...
lbSessionRecordingQuality.Caption=会话录制质量：

cbUseTray.Caption=最小化至托盘图标
cbTrayMenuInvert.Caption=倒置托盘菜单
ghTrayRestore.Caption=最小化／恢复
rbTrayRestoreSingle.Caption=单击
rbTrayRestoreDouble.Caption=双击

ghSearchPerfomance.Caption=性能
lbSearchThreadCount.Caption=搜索帖子数:

cbAllowCallback.Caption=允许回呼
lbPort.Caption=端口:
gbCallbackSecurity.Caption=许可
rbCallbackAllowAllExcept.Caption=允许任何人，除了...
rbCallbackDenyAllExcept.Caption=拒绝任何人，除了...
btnEditCallbackExceptions.Caption=编辑

gbHotKeysRemoteScreen.Caption=远程屏幕
lbHotkeyControlView.Caption=完全控制/仅查看
lbAltCtrlDelHotkey.Caption=发送Alt+Ctrl+Del
lbChangeModeHotKey.Caption=改变视图模式
lbShowPropertiesHotkey.Caption=显示属性
lbPauseHotkey.Caption=暂停
lbCloseHotkey.Caption=关闭
btnResetHotkeys.Caption=重置

ghFileTransfer.Caption=文件传输
cbFtpSaveLastWorkDir.Caption=节省最近的工作目录
ghBackup.Caption=备份
cbBackupAddressBook.Caption=备份地址簿
edBackupAddressBookDir.TextHint=备份目录
btnBackupAddressBookBrowse.Caption=浏览...
ghActiveDirectory.Caption=Active Directory
cbHideDefaultDomainController.Caption=隐藏默认域控制器
ghSyncServer.Caption=同步服务器
cbAutoSignIn.Caption=自动登录

gbUpdate.Caption=软件更新
lbCheckUpdates.Caption=检查更新:
lbLastUpdate.Caption=最近的检查:
lbNextUpdate.Caption=下次检查:
lbUpdateCheckNow.Caption=现在检查更新！
cbUpdatesKind.Items="从不\n;每天\n;每周\n;每月"

cbLogUse.Caption=使用事件记录
cbLogErrors.Caption=错误记录
cbLogSave.Caption=存储到磁盘
llLogsFolder.Caption="<a id=\"logs\">显示日志文件夹</a>"

cbEncryptAddressBook.Caption=加密地址簿
cbLockApp.Caption=在计算机空闲以下时间后锁定工作区
lbLockAfter.Caption=分钟
cbLockOnFUS.Caption=锁定计算机或切换用户时锁定
cbLockOnSleep.Caption=休眠时锁定
cbLockOnScreenSave.Caption=在屏幕保护程序激活时锁定
cbLockOnMinimize.Caption=在主窗口最小化时锁定

[TfmTaskList]
bntOK.Caption=确定
tsProcess.Caption=进程
tsWindow.Caption=窗口
tsService.Caption=服务
tsUsers.Caption=用户

miFile.Caption=文件
miNewTask.Caption=新任务（远程执行）...
miShutdown.Caption=关闭远程计算机...
miExit.Caption=退出
miKillProcess.Caption=杀死进程
miRemoteExecute.Caption=远程执行
miRefreshList.Caption=刷新列表
miCloseWindow.Caption=关闭窗口
miRefreshList2.Caption=刷新列表
miStartService.Caption=开始服务
miStopService.Caption=停止服务
miResfreshList3.Caption=刷新列表

miResfreshList4.Caption=刷新列表
actUserDisconnect.Caption=断开
actUserLogoff.Caption=退出
actUserSendMessage.Caption=发送消息...

lvProcesses.Columns="图片名称\n;CPU\n;会话 Id\n;状态"
lvWindows.Columns="窗口标题\n;状态"
lvServices.Columns="服务名称\n;状态"
lvUsers.Columns="用户\n;ID\n;状态\n;客户端名称\n;会话"

lbRefreshSpeed.Caption=刷新速度
lbSec.Caption=秒

btnProcessRefresh.Hint=刷新
btnExecute.Caption=执行
btnKillProcess.Caption=杀死进程

btnWindowsRefresh.Hint=刷新
lbForegroundWindow.Caption=* – 前台窗口
btnCloseWindow.Caption=关闭窗口

btnRefreshServices.Hint=刷新
btnServiceStart.Caption=开始服务
btnServiceStop.Caption=停止服务

btnRefreshUsers.Hint=刷新

[TfmOverlay]
miImage.Caption=图片
miSaveAs.Caption=另存为...
miClose.Caption=关闭

cbAuto.Caption=自动
btnRefresh.Caption=刷新
cbTimer.Caption=刷新每一
lbSec.Caption=秒

[TfmUserDomainPassword]
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

lbUser.Caption=用户
lbPassword.Caption=密码
lbDomain.Caption=域
cbCurrentContext.Caption=使用当前安全上下文

[TfmRemoteInstall]
lbAction.Caption=活动:

cbAction.ItemIndex=0
lbMsiFile.Caption=指明想要安装的Host MSI包:
lbConnectionType.Caption=连接类型:
cbConnectionType.Items="Windows 安全性\n;Remote Utilities 安全性"
cbConnectionType.ItemIndex=0

actProcessAction.Caption=进程活动
actCancelAction.Caption=取消
actBrowseMsi.Caption=浏览
llMsiConfigurator.Caption="<a name=\"msi\">MSI 配置器</a>"

btnClose.Caption=关闭
btnSelectAll.Caption=全部选定
btnUnSelectAll.Caption=取消全部选定

tsComputers.Caption=连接列表
tsLog.Caption=安装日志

lvConnections.Columns="连接名\n;Host"

[TfmReg]
Caption=许可证密钥库

lbAvalibleKeys.Caption=可用密钥:
lvKeys.Columns="许可证所有者\n;许可证类型\n;许可证数\n;密钥 ID"
lbTotalServerCount.Caption=全部许可证数:

actRemoveKey.Caption=移除所选密钥
actCopyKey.Caption=复制许可证密钥
actReqServerKeys.Caption=从服务器请求密钥

btnAddKey.Caption=添加
btnGetFreeKey.Caption=获取免费许可证
btnGetRegkey.Caption=购买许可证
btnClose.Caption=关闭
OpenDialog.Title=添加许可证密钥文件
pnDropTarget.Caption=将许可证密钥文件拖放到此处或点击以手动添加 (Ctrl + N)

[TfmCallbackPermissions]
Caption=回呼筛选器
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
tcPermissions.Tabs="黑名单\n;白名单"

actAdd.Caption=添加
actAdd.Hint=添加地址范围
actDelete.Caption=删除
actDelete.Hint=删除地址范围
actEdit.Caption=编辑
actEdit.Hint=编辑地址范围

[TfmCallbackIPRange]
Caption=选择地址范围或IP
btnOk.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
rbSingleIp.Caption=一个IP地址
rbIpRange.Caption=IP地址范围
lbBeginRange.Caption=起始地址:
lbEndRange.Caption=终止地址:

[TfmCallbackNotify]
Caption=要求连入的回呼连接
btnAccept.Caption=接受
btnCancel.Caption=取消
lbMessage.Caption=消息:
cbCreateNewConnection.Caption=新建连接项

[TfmBlackScreenText]
Caption=黑屏编辑器

btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
btnApply.Caption=应用

actPreview.Caption=预览

tsSimple.Caption=简单文本
tsRTF.Caption=编辑器
tsHTML.Caption=HTML

rbUseSimpleText.Caption=使用简单文本
rbUseRTF.Caption=使用编辑器
rbUseHtml.Caption=使用HTML

actAddNew.Caption=添加
actAddNew.Hint=添加

actDelete.Caption=删除
actDelete.Hint=删除

actApplyCaption.Caption=应用
actApplyCaption.Hint=应用

actBold.Caption=黑体
actBold.Hint=黑体

actItalic.Caption=斜体
actItalic.Hint=斜体

actUnderline.Caption=下划线
actUnderline.Hint=下划线

actStrike.Caption=删除线
actStrike.Hint=删除线

actAlignLeft.Caption=左对齐
actAlignLeft.Hint=左对齐

actAlignCenter.Caption=居中对齐
actAlignCenter.Hint=居中对齐

actAlignRight.Caption=右对齐
actAlignRight.Hint=右对齐

actAlignJustify.Caption=两端对齐
actAlignJustify.Hint=两端对齐

actBullets.Caption=着重号
actBullets.Hint=着重号

actRftTextColor.Caption=文本颜色
actRftTextColor.Hint=文本颜色

actRtfBgColor.Caption=底色
actRtfBgColor.Hint=底色

actRtfAlignTop.Caption=顶端
actRtfAlignTop.Hint=顶端

actRtfAlignCenter.Caption=中心
actRtfAlignCenter.Hint=中心

actRtfAlignBottom.Caption=底部
actRtfAlignBottom.Hint=底部

[TfmBlackScreenPreview]
Caption=黑屏预览

[TfmFindServers]
Caption=搜索主机

gbRanges.Caption=IP范围
gbIps.Caption=电脑
gbSearch.Caption=1. 搜索
gbAdd.Caption=2. 添加

btnFind.Caption=搜索
btnAddServers.Caption=添加
btnClose.Caption=关闭

actAddRange.Caption=添加地址范围...
actAddRange.Hint=添加地址范围...
actEditRange.Caption=编辑地址范围...
actEditRange.Hint=编辑地址范围...
actDeleteRange.Caption=删除地址范围
actDeleteRange.Hint=删除地址范围

lvServers.Columns="主机\n;IP\n;状态"
lbProgress.Caption=搜索主机...
btnStop.Caption=取消
lbSelectAll.Caption=全部选定
lbRemoveAll.Caption=取消全部选定

rbAddByHostName.Caption=使用主机名添加
rbAddByIPAddress.Caption=使用 IP 地址添加
lbScanPort.Caption=扫描端口号：

[TfmAddIpRange]
Caption=IP地址范围
btnOk.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
lbName.Caption=名称:
lbBegin.Caption=开头:
lbEnd.Caption=末尾:

[TfmRemoteExecute]
btnOk.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

lbDocumentPath.Caption=文件或应用路径:
llClearList.Caption="<a id=\"clear\">清除表</a>"
btnBrowse.Caption=浏览
cbHidden.Caption=隐藏
cbSystem.Caption=使用系统账户
cbRunAs.Caption=运行如...

gbAuth.Caption=身份验证
lbUsername.Caption=用户名：
lbPassword.Caption=密码:
lbDomain.Caption=域：

cbDoNotClose.Caption=不要关闭
[TfmNetworkMapGoto]
Caption=转至项目
btnGoto.Caption=转至

[TfmMapLayers]
Caption=层
btnOk.Caption=确定

[TfmTelnet]
btnSend.Caption=发送
miFile.Caption=文件

actSystem.Caption=系统
actSystem.Hint=系统

actCurrentUser.Caption=当前用户
actCurrentUser.Hint=当前用户

actRemoteExecute.Caption=远程执行...
actRemoteExecute.Hint=远程执行。允许阁下在远程计算机上运行应用和文件。

actClose.Caption=关闭

[TfmDeviceManager]
Caption=库存管理器

gbConnections.Caption=连接
gbDevices.Caption=设备
cbHideSoftware.Caption=隐藏有关软件的信息
miFile.Caption=文件

actCheckAll.Caption=勾选全部连接
actCheckAll.Hint=勾选全部连接

actUnCheckAll.Caption=清除所选的全部连接
actUnCheckAll.Hint=清除所选的全部连接

actGetInformation.Caption=获取信息
actClose.Caption=关闭
actExportCheckedAsHtml.Caption=导出内容勾选为 HTML...
actExportCheckedAsXml.Caption=导出内容勾选为 XML...
actSaveAs.Caption=另存为...

[TfmConfigureModePanel]
Caption=配置连接模式面板
btnOk.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
lblButtons.Caption=按钮:

actUp.Caption=向上
actUp.Hint=上移

actDown.Caption=向下
actDown.Hint=下移

actResetDefault.Caption=重置
actResetDefault.Hint=重置设置

[TfmRdpSettings]
btnOk.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

tsGeneral.Caption=通用
tsDisplay.Caption=显示
tsPerfomance.Caption=性能
tsView.Caption=查看

gbLogonSettings.Caption=登录设置
cbAllowToSaveLogonInfo.Caption=允许保存登录信息
lbUserName.Caption=用户名:
lbPassword.Caption=密码:
gbNetworkSettings.Caption=网络设置
lbPort.Caption=端口:
btnPortReset.Caption=重置

gbDesktopSize.Caption=远程桌面大小
lbRemoteSizeWarning.Caption=选择远程桌面的大小:
lbDiplayLess.Caption=更少
lbDisplayMore.Caption=更多
lbRdpWidth.Caption=宽度:
lbRdpHeight.Caption=高度:

gbColors.Caption=颜色
lbColorsInfo.Caption=注意：远程计算机的设置会覆盖此设置。
cbColors.Items="256 色\n;增强色（15 位）\n;增强色（16 位）\n;真彩色（24 位）"

gbCapabilities.Caption=性能
cbDesktopBackground.Caption=禁用桌面背景
cbShowWindowContent.Caption=拖放时禁止显示窗口内容
cbAllowAnimation.Caption=禁用菜单和窗口动画
cbThemes.Caption=禁用主题
cbBitmapCaching.Caption=禁用位图缓存

gbRemoteScreenWindow.Caption=远程屏幕窗口
cbStretch.Caption=缩放

[TfmFtpManageBookmarks]
Caption=配置书签
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

vlBookmarks.TitleCaptions="标题\n;路径"

actMoveUp.Hint=上移
actMoveDown.Hint=下移

[TfmFtpCreateBookmark]
Caption=书签
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

lbTitle.Caption=菜单条目标题:
lbPath.Caption=路径:

[TfmErrorReport]
Caption=出现错误 - Remote Utilities
btnCopy.Caption=复制报告
btnSendReport.Caption=发送报告
btnOK.Caption=确定

[TfmChatClient]
Caption=聊天 - Remote Utilities (Viewer)

actCloseUser.Caption=断开
actShowHideChat.Caption=显示／隐藏聊天
actLeaveChat.Caption=离开聊天

actRefreshUserList.Caption=刷新列表
actRefreshUserList.Hint=刷新列表

actSettings.Caption=设置
actSettings.Hint=设置

pnChat.Caption=无占线通道
TrayIcon.Hint=聊天 - Remote Utilities

[TfrChatClientPage]
actSend.Caption=发送
actCloseCurrentTab.Caption=关闭
actCloseAllExceptCurrent.Caption=关闭所有其余各页
actCloseAll.Caption=关闭所有页面

actBold.Caption=黑体
actBold.Hint=黑体

actItalic.Caption=斜体
actItalic.Hint=斜体

actUnderline.Caption=下划线
actUnderline.Hint=下划线

actStrike.Caption=删除线
actStrike.Hint=删除线

actAlignLeft.Caption=左对齐
actAlignLeft.Hint=左对齐

actAlignCenter.Caption=居中对齐
actAlignCenter.Hint=居中对齐

actAlignRight.Caption=右对齐
actAlignRight.Hint=右对齐

actAlignJustify.Caption=两端对齐
actAlignJustify.Hint=两端对齐

actBullets.Caption=着重号
actBullets.Hint=着重号

actInsertBitmap.Caption=插入图像
actInsertBitmap.Hint=插入图像

actInsertFile.Caption=插入文件
actInsertFile.Hint=插入文件

[TfmChatClientSettings]
Caption=聊天设置
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

tsGeneral.Caption=通用
tsChatServer.Caption=聊天服务器

gbUser.Caption=用户
cbUseCurrentUserName.Caption=当前用户名为昵称
lbNickname.Caption=昵称:
cbHideFromUserList.Caption=不要将自己显示在用户列表中

cbServerAllowAddMainChannel.Caption=允许主通道
cbServerShowOtherUsers.Caption=显示全部用户
[TfmScreenRecorderViewer]
Caption=视图记录

actPlay.Caption=播放
actPlay.Hint=播放

actPrior.Caption=先前
actPrior.Hint=先前

actNext.Caption=下一
actNext.Hint=下一

actFirst.Caption=首先
actFirst.Hint=首先

actLast.Caption=最后
actLast.Hint=最后

actPause.Caption=暂停
actPause.Hint=暂停

actExportCurrentFrame.Caption=导出当前帧...
actExportCurrentFrame.Hint=导出当前帧...

actExportAllFrames.Caption=导出全部帧...
actExportAllFrames.Hint=导出全部帧...

actSaveFile.Caption=另存为...
actSaveFile.Hint=另存为...

actClose.Caption=关闭
actClose.Hint=关闭

actStretch.Caption=缩放
actStretch.Hint=缩放

actGotoFrame.Caption=转到帧...
actGotoFrame.Hint=转到帧...

lbInterval.Caption=间隔:
miFile.Caption=文件
miNavigation.Caption=浏览

btnFirst.Caption=
btnPrior.Caption=
btnPlay.Caption=
btnNext.Caption=
btnLast.Caption=
sbStretch.Caption=

[TfmScreenRecorderGotoFrame]
Caption=转到帧
btnOK.Caption=确定
lbFrameIndex.Caption=帧目录:

[TfmScreenRecorderLoader]
Caption=屏幕录像

actSettings.Caption=设置
actSettings.Hint=设置

actOpenFile.Caption=打开文件
actOpenFile.Hint=打开文件

actDownloadFile.Caption=下载文件
actDownloadFile.Hint=下载文件

actViewFile.Caption=查看文件
actViewFile.Hint=查看文件

actRefreshList.Caption=刷新
actRefreshList.Hint=刷新

actDeleteFile.Caption=删除
actDeleteFile.Hint=删除

actClose.Caption=关闭
actClose.Hint=关闭

actDownloadAllFile.Caption=下载所有文件
actDownloadAllFile.Hint=下载所有文件

lvFiles.Columns="名称\n;大小，KB\n;日期\n;日程安排\n;类型"

cbFilterDate.Caption=日期间隔
lbFrom.Caption=自
lbTo.Caption=至

cbFilterSchedule.Caption=日程表

cbFilterFileType.Caption=文件类型
cbFileType.Items="全部\n;本地\n;远程"
cbFileType.ItemIndex=0

miFile.Caption=文件

[TfmScreenRecorderOptions]
Caption=屏幕录像选项
bntOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
btnApply.Caption=应用

tsGeneral.Caption=通用
tsSchedules.Caption=日程
tsSettings.Caption=设置

cbEnableRecording.Caption=已启用
ghSettings.Caption=设置
lbScreenshotInterval.Caption=截图间隔:
lbIntervalSec.Caption=秒
cbProtectRecords.Caption=保护主机文件
cbDrawDateTimeOnImage.Caption=在截图上标上数据和时间
cbUseCustomRemoteDirectory.Caption=自定义要存储文件的目录

btnAddSchedule.Caption=添加
btnDeleteSchedule.Caption=删除
ghScheduleSettings.Caption=日程设置
cbScheduleActive.Caption=活动的
cbUseTimeInterval.Caption=时间间隔
lbDateInterval.Caption=日期间隔:
cbFromDate.Caption=自
cbToDate.Caption=至
lbDayOfWeek.Caption=工作日:

gbQuality.Caption=质量
lbCompression.Caption=压缩:
lbScale.Caption=比例:
rgCompressionType.Caption=压缩类型
gbLimits.Caption=限值
lbMaxFileSize.Caption=文件最大值:
lbRecordFileMaxSizeMb.Caption=Mb
cbEnableAutoClear.Caption=删除文件
lbEraseRecordAfterDays.Caption=天后
cbTotalSizeLimit.Caption=总大小限值
lbTotalRecordsLimitMb.Caption=Mb

[TfmMsiConfigurator]
Caption=MSI 配置程序

actBrowse.Caption=浏览
actConfigure.Caption=配置
actClose.Caption=关闭
cbDoNotCloseConfigurator.Caption=配置之后禁止关闭此窗口

rbKindOnline.Caption=在线配置器（推荐）。您的选择将上传到我们的服务器，系统会返回一个数字签名的输出文件。需要 Internet 连接。
rbKindLocal.Caption=传统配置器。配置过程将在此计算机上执行，无需 Internet 连接。输出文件不会进行数字签名。

actKindRegular.Caption=标准MSI包。适于使用活动目录的人工和远程配置。
actKindOneClick.Caption=一键式程序包。用于全自动安装的一个EXE文件。
actKindQuickConnect.Caption=Agent程序包。无须安装立即运行，不要求管理权。

llDownloadDistr.Caption="从我们的 <a href=\"download\">website</a>下载原Host MSI程序包"
cbReplaceMsiFile.Caption=替换所选程序包

tsInternetId.Caption=互联网帐号
tsOther.Caption=其他
tsBranding.Caption=集成个人标识

cbSetUpdateIdSettings.Caption=设置或更新互联网帐号连接设置
cbGenerateNewId.Caption=生成新的互联网帐号代码
cbSendIdToEmail.Caption=将互联网帐号发送到电子邮件：
btnConfigureSmtp.Caption=配置 SMTP…
cbGenerateNewPassword.Caption=自动生成Host密码
cbEncryptPass.Caption=加密口令
cbAskToIdentify.Caption=要求用户验证身份
cbIdOverwriteIdCode.Caption=更新现有的 Host 时，请使用生成的代码替换它们的 Internet-ID 代码
rbIdUseDefaultServer.Caption=使用默认（公开）互联网帐号服务器
rbIdUseCustomServer.Caption=指定自定义互联网帐号服务器
btnIdServer.Caption=服务器…
cbIdOverwriteIdServer.Caption=更新现有的 Host 时，请使用指定的地址替换它们的 Internet-ID 服务器地址

cbDoNotAsk.Caption=禁止请求确认函
cbDoNotCreateShortcuts.Caption=禁止在开始菜单上创建快捷方式
cbIncludeViewer.Caption=将R-Viewer纳入程序包
cbUseROMServerSettings.Caption=使用本地Host设置
cbDoNotInstallPrinter.Caption=禁止安装虚拟打印机
cbDoNotInstallMonitorDriver.Caption=不安装显示器驱动程序
cbDisclaimer.Caption=在启动菜单上显示免责声明
edDisclaimer.TextHint=请输入免责声明本文

cbUseBranding.Caption=定制“Agent”
edBrandingLogoFile.TextHint=请选择标识图片
btnBrowseLogo.Caption=浏览
cbBrandingDoNotStretch.Caption=禁止缩放标识
lbBrandingTitle.Caption=标题:
edBrandingTitle.Text=Agent
edBrandingTitle.TextHint=请输入文本
lbBrandingText.Caption=文本:
mBrandingText.Lines=远程连接阁下的桌面
lbBrandingTextColor.Caption=选择文本颜色:
lbBrandingBackgroundColor.Caption=选择底色:
lbBrandingClickToSelectTextColor.Caption=点击选择
lbBrandingClickToSelectBackgroundColor.Caption=点击选择
btnBrandingPreview.Caption=预览

rbUpdateRemoteSettings.Caption=预配置：
cbPreConfigureGeneralSettings.Caption=一般设置和网络设置
cbPreConfigureSecuritySettings.Caption=安全性设置
rbKeepRemoteSettings.Caption=跳过设置配置

[TfmTextMessage]
bntOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

lbRecipients.Caption=收件人：
lbMessage.Caption=消息:
btnRemove.Caption=移除
cbDoNotClose.Caption=发送后不关闭

[TfmShutdown]
lbTitle.Caption=电源控制
bntOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
btnRemove.Caption=移除

gbRecipients.Caption=收件人
gbAction.Caption=活动

rbRestart.Caption=重启远程计算机
cbRebootSafeMode.Caption=在安全模式下通过联网重启
rbShutdown.Caption=关闭远程计算机
rbSwitchOff.Caption=注销远程用户
rbLock.Caption=锁定远程计算机
rbSleep.Caption=将远程计算机置于休眠状态
rbHibernate.Caption=将远程计算机休眠
rbMonitorOff.Caption=关闭远程显示器
rbMonitorOn.Caption=开启远程显示器
rbWakeOnLan.Caption=开启远程计算机（LAN 唤醒）
lbMac.Caption=MAC地址:

[TfmAVCapture]
Caption=远程摄像头

miFile.Caption=文件
miPlay.Caption=播放

actConnect.Caption=连接
actConnect.Hint=连接

actDisconnect.Caption=断开
actDisconnect.Hint=断开

actPlay.Caption=播放
actPlay.Hint=播放

actStop.Caption=停止
actStop.Hint=停止

actRecord.Caption=存至文件夹...
actRecord.Hint=存至文件夹...

actSettings.Caption=设置...
actSettings.Hint=设置...

actResizeImage.Caption=缩放图像
actResizeImage.Hint=缩放图像

actExit.Caption=退出
actExit.Hint=退出

pnRender.Caption=无视频

[TfmAVCaptSettings]
Caption=设置
bntOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

gbCaptureVideo.Caption=视频采集
gbCaptureAudio.Caption=音频采集

cbCaptureVideo.Caption=活动的
lbVideoDevice.Caption=设备

cbCaptureAudio.Caption=活动的
lbAudioDevice.Caption=设备

gbAVQuality.Caption=质量
gbAVQuality.Items="非常低\n;低\n;正常\n;高\n;非常高"

gbSyncFreq.Caption=同步频率
gbSyncFreq.Items="自动\n;50 Hz - 欧洲标准\n;60 Hz - 美国标准"

cbQualityDefault.Caption=保存为默认值

[TfmRegistry]
miFile.Caption=文件
miEdit.Caption=编辑
miMainCreateValue.Caption=新
miNewValue.Caption=新
miNewKey.Caption=新

lvValues.Columns="名称\n;类型\n;数据"

actDeleteKey.Caption=删除
actDeleteKey.Hint=删除

actRename.Caption=重新命名
actRename.Hint=重新命名

actModifyValue.Caption=修改...
actModifyValue.Hint=修改

actModifyBinaryDataValue.Caption=修改二进制数据...
actModifyBinaryDataValue.Hint=修改二进制数据

actDeleteValue.Caption=删除
actDeleteValue.Hint=删除

actRenameValue.Caption=重新命名
actRenameValue.Hint=重新命名

actRefresh.Caption=刷新
actRefresh.Hint=刷新

actExit.Caption=退出
actExit.Hint=退出

actCopyKeyName.Caption=复制键名称
actCopyKeyName.Hint=复制键名称

actExpandKey.Caption=扩展
actExpandKey.Hint=扩展

actCollapseKey.Caption=缩合
actCollapseKey.Hint=缩合

actCreateKey.Caption=密钥
actCreateKey.Hint=密钥

actValueCreateString.Caption=串值
actValueCreateString.Hint=串值

actValueCreateBinary.Caption=二进制值
actValueCreateBinary.Hint=二进制值

actValueCreateDWORD.Caption=DWORD值 (32比特)
actValueCreateDWORD.Hint=DWORD值 (32比特)

actValueCreateQWORD.Caption=QWORD值 (64比特)
actValueCreateQWORD.Hint=QWORD值 (64比特)

actValueCreateMultiString.Caption=多字串值
actValueCreateMultiString.Hint=多字串值

actValueCreateExpandebleString.Caption=可扩展字串值
actValueCreateExpandebleString.Hint=可扩展字串值

actExportKey.Caption=导出...
actExportKey.Hint=导出...

actExportAll.Caption=导出全部...
actExportAll.Hint=导出全部...

actImport.Caption=导入...
actImport.Hint=导入...

SaveRegFileDialog.Title=导出注册文件
OpenRegFileDialog.Title=导入注册文件

[TfmRegeditString]
Caption=编辑字符串
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
lbValueName.Caption=值名:
lbValueData.Caption=数值数据:

[TfmRegeditBinary]
Caption=编辑二进制值
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
lbValueName.Caption=值名:
lbValueData.Caption=数值数据:

cbInsertMode.Caption=插入模式

[TfmRegeditDWord]
Caption=编辑DWORD值 (32比特)
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
lbValueName.Caption=值名:
lbValueData.Caption=数值数据:

rgBase.Caption=基数
rgBase.Items="十六进制\n;十进制"

[TfmRegeditQWord]
Caption=编辑QWORD值 (64比特)
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
lbValueName.Caption=值名:
lbValueData.Caption=数值数据:

rgBase.Caption=基数
rgBase.Items="十六进制\n;十进制"

[TfmRegeditMultiString]
Caption=编辑多字符串
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
lbValueName.Caption=值名:
lbValueData.Caption=数值数据:

[TfmEnterLicense]

Caption=注册远程主机
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

llObtain.Caption="欲获取许可证密钥，请阁下访问我们的网址 <a id=\"site\">www.remoteutilities.com</a>."
rbSelectLicenseKey.Caption=从“许可证密钥库”中选择许可证密钥:
rbEnterLicenseKey.Caption=输入许可证密钥:
rbUnreg.Caption=注销。

[TfmSelectInetServer]
Caption=选择互联网帐号服务器
btnOK.Caption=确定

cbUseDefault.Caption=使用默认服务器
cbUseIPv6.Caption=使用IPv6
lbCustomServer.Caption=自定义服务器:
lbPort.Caption=端口:
cbUsePin.Caption=PIN 码：

[TfmCallbackList]
lbCallback.Caption=RU: 回呼连接
lvServers.Columns="主机\n;消息"

btnAccept.Caption=接受
btnDecline.Caption=拒绝

[TfmSessionMessage]
Caption=发送消息
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

lbMessageTitle.Caption=信息标题:
lbMessage.Caption=消息:

[TfmGetFreeKey]
Caption=获取免费许可证
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

lbRegName.Caption=许可证所有人姓名:
edLicenseOwner.TextHint=法定名称
lbEmail.Caption=电邮:
edEmail.TextHint=输入有效的电邮地址

[TfmInvitation]
cbUseInetId.Caption=使用互联网帐号
lbInternetID.Caption=互联网帐号:
btnGenerateInetId.Caption=生成

lbLicenseKey.Caption=许可证密钥:
cbPassword.Caption=密码
btnGeneratePassword.Caption=生成

cbSendByEmail.Caption=使用电邮发送邀请
lbToEmail.Caption=收件人的电邮地址:

btnCreateInvitation.Caption=创建邀请
lbInvitationCode.Caption=邀请码:
btnCopy.Caption=复制

[TfmImportConnections]
Caption=导入连接
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

lbImportInto.Caption=引入:
cbReplace.Caption=替换现有

[TfmAddressBooks]
Caption=地址簿管理器

lvBooks.Columns="名称\n;类型\n;路径"

OpenDialog.Title=选择地址簿
OpenDialog.Filter=RU 地址簿 (*.xml)|*.xml
SaveDialog.Filter=RU 地址簿 (*.xml)|*.xml

actAddNewBook.Caption=添加
actEditBook.Caption=编辑
actDeleteBook.Caption=删除
actClose.Caption=关闭
actRename.Caption=重新命名
actSaveAs.Caption=另存为...

[TfmRemoteSettings]
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

[TfmVideoChatSettings]
gbLocalSettings.Caption=本机端
gbRemoteSettings.Caption=远程端

btnLocalSettings.Caption=设置...
btnRemoteSettings.Caption=设置...

btnAudioCall.Caption=语音通话
btnVideoCall.Caption=视频通话
btnEndCall.Caption=结束通话

[TfmVideoChat]
miFile.Caption=文件
pnRender.Caption=无视频

actStretchImage.Caption=缩放图像
actStretchImage.Hint=缩放图像

actClose.Caption=关闭
actClose.Hint=关闭

[TfmMySelectLanguage]
Caption=选择语言
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

[TfmAlertMessagesLog]
Caption=信息日志

lvMessages.Columns="标题\n;时间"
btnClose.Caption=关闭
actRemove.Caption=移除
actRemoveAll.Caption=移除所有

[TfmProxySettings]
Caption=代理设置
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
btnImport.Caption=从IE导入

cbUseProxy.Caption=使用代理服务器
lbProxyType.Caption=代理类型:
lbProxyHost.Caption=代理服务器:
lbProxyPort.Caption=端口
gbAuth.Caption=授权
cbNeedAuth.Caption=代理服务器需有密码
lbUserName.Caption=用户名：
lbPassword.Caption=密码:

lbDomain.Caption=域：
cbNTLMAuth.Caption=NTLM 认证

[TfmRemoteScreen]
miDetach.Caption=移除标签

[TfmNotificationCode]
Caption=输入通知码
btnOK.Caption=确定

[TfmLike]
Caption=+1 表示感谢您的方法
lbBrowse.Caption=在默认浏览器中打开

[TfmDomainControllers]
Caption=域控制器

lvDomainControllers.Columns="显示名称\n;主机\n;DNS"

actAdd.Caption=添加...
actEdit.Caption=编辑...
actRemove.Caption=移除
btnClose.Caption=关闭

[TfmAddDomainController]
Caption=添加／编辑域控制器
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
btnCheck.Caption=勾选

lbHost.Caption=Host名或IP地址:
lbDisplayName.Caption=显示名称:
lbDNS.Caption=DNS：
cbUseDefaultCredentials.Caption=默认安全证书
lbUsername.Caption=用户名:
lbPassword.Caption=密码:

[TfmRemotePrinting]
Caption=远程打印

actPrintAll.Caption=打印所有页面
actPrintCurrent.Caption=打印所选页面
actSaveCurrentPage.Caption=保存当前页
actSaveAllPages.Caption=保存所有页面

[TfmFilterIPRange]
Caption=选择地址范围或IP
btnOk.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
rbSingleIp.Caption=一个IP地址
rbIpRange.Caption=IP地址范围
lbBeginRange.Caption=起始地址:
lbEndRange.Caption=终止地址:

sbPasteSingleIp.Hint=粘贴
sbPasteRangeBegin.Hint=粘贴
sbPasteRangeEnd.Hint=粘贴

[TfmCreateAddressBook]
Caption=添加新地址簿

rbLocalAB.Caption=本地
rbRemoteAB.Caption=远程（同步）
rbCreateNewAB.Caption=新建地址簿文件
rbOpenExistingAB.Caption=打开现有的地址簿文件
lvBooks.Columns="名称\n;描述"

[TfmEditAddressBook]
Caption=编辑地址簿

btnOk.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

tsGeneral.Caption=通用
tsSync.Caption=在线同步

cbActive.Caption=活动的
lbAddressBookName.Caption=地址簿名称：
lbLocation.Caption=位置：
cbReadOnly.Caption=只读
btnBrowse.Caption=浏览...

cbEnableSync.Caption=启用同步
lbInternetIDHost.Caption=互联网帐号服务器地址：
lbInternetIdPort.Caption=互联网帐号服务器端口：
lbPassword.Caption=密码:

[TfrSimpleChat]
btnSend.Caption=发送

[TfmSetPwd]
Caption=设置密码
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

edPass1.TextHint=键入密码
edPass2.TextHint=重新键入密码

[TfmLock]
Caption=需要密码
btnOK.Caption=确定

[TfmAddressBookPwd]
Caption=需要密码
btnOK.Caption=确定

[TfmABLogon]
Caption=登录
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

gbAuthorization.Caption=身份验证
lbUsername.Caption=用户名：
pbPassword.Caption=密码:
cbSavePassword.Caption=保存密码
cbAutoSignIn.Caption=自动登录

gbServer.Caption=服务器
lbInternetIDHost.Caption=选择服务器：
btnServers.Caption=服务器...

[TfmServerConnect]
Caption=服务器
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

lbServerName.Caption=名称:
lbHost.Caption=地址：
lbPort.Caption=端口:
btnReset.Caption=重置
cbUseIPv6.Caption=使用IPv6
lbFingerprint.Caption=证书的指纹：

[TfmServerList]
Caption=服务器
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

lvServers.Columns="名称\n;地址"
actAddServer.Caption=添加...
actEditServer.Caption=编辑...
actRemoveServer.Caption=移除

[TfmNewSyncAddressBookList]
Caption=地址簿列表
btnAdd.Caption=添加
btnCancel.Caption=取消
btnSkip.Caption=跳过
lvBooks.Columns="名称\n;描述"

[TfmSimpleUpgrade]
Caption=简单的更新工具
btnUpgrade.Caption=更新
btnCancel.Caption=取消
lvConnections.Columns="连接\n;地址或 ID"

[TfmHTTPDownloadFile]
btnCancel.Caption=取消

[TfrLock]
lbPass.Caption=请输入密码以解锁应用程序
lbWrongPassword.Caption=密码不正确
btnUnlock.Caption=解锁

[TfmInstallerConfigProgress]
btnCancel.Caption=取消

[TfmCertWarning]
Caption=安全提醒
lbTitle.Caption=证书警告。潜在的安全违规。
lbText.Caption="Host 的密钥与设置中已缓存的一个 Viewer 不匹配。这意味着 Host 管理员已经更改了密钥，或者您实际上已连接到另一台伪装成 Host 的计算机。\n;\n;如果您希望进行此更改并信任新密钥，请点击“是”更新 Viewer 的缓存并继续连接。\n;\n;如果要继续连接但不更新缓存，请点击“否”。\n;\n;如果要完全放弃连接，请点击“取消”。点击“取消”是唯一可以保证安全的选择。\n;\n;要保存新密钥吗？"
btnYes.Caption=是
btnNo.Caption=否
btnCancel.Caption=取消

[TfmAuth]
Caption=身份验证
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消

[TfrLogonLegacyPassword]
gbPassword.Caption=密码
cbSavePassword.Caption=保存密码
gbUserName.Caption=用户名
btnAdvanced.Caption=高级

[TfrLogonNTLM]
lbUser.Caption=用户
lbPassword.Caption=密码
lbDomain.Caption=域
cbCurrentContext.Caption=使用当前安全上下文

[TfrLogonSinglePassword]
lbPassword.Caption=密码
cbSavePassword.Caption=保存密码

[TfrLogonUserPassword]
lbUsername.Caption=用户名
lbPassword.Caption=密码
cbSavePassword.Caption=保存密码

[TfmAskOTPCode]
Caption=输入一次性密码
btnOK.Caption=确定

[TfmSMTPConfig]
Caption=配置 SMTP
btnOK.Caption=确定
btnCancel.Caption=取消
btnHelp.Caption=帮助

leServer.EditLabel.Caption=SMTP 服务器
leServer.TextHint=示例：smtp.gmail.com
lbPort.Caption=端口 (465/587/25)
leUsername.EditLabel.Caption=用户名（电子邮件）
leUsername.TextHint=用户名或电子邮件
lePassword.EditLabel.Caption=密码
lePassword.TextHint=密码
leFromEmail.EditLabel.Caption=发件人电子邮件
leFromEmail.TextHint=发件人电子邮件
cbUseTLS.Caption=TLS/SSL
leEmail.EditLabel.Caption=收件人电子邮件
leEmail.TextHint=要接收 Internet-ID 代码的电子邮件地址
leSubject.EditLabel.Caption=主题
leSubject.TextHint=电子邮件主题行
lbMessage.Caption=消息:
btnTest.Caption=发送测试电子邮件
btnResetText.Caption=重置